购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

春晓 【1】

孟浩然 【2】

春眠不觉晓,处处闻啼鸟 【3】

夜来风雨声,花落知多少。

【注释】

【1】春晓:春天的早晨。【2】孟浩然(689~740),襄州襄阳(今属湖北)人。早年隐居鹿门山。年四十,游长安,应进士不第。后为荆州从事,患疽卒。曾游历东南各地,诗与王维齐名,称为“王孟”。其诗清淡,长于写景,是唐代第一个大量写作山水诗的人,以五言为主要形式,多反映隐逸生活。作品有《孟浩然集》。【3】闻:听到。

【译文】

在春天睡个好觉,不知不觉天已经亮了;醒来发现,到处都是鸟儿的啼叫声。夜里听到风吹雨打的声音,不知会有多少花朵被吹落在地。

【赏析】

这是一首惜春的诗。诗人抓住春晨生活的一刹那,描述了生活的真趣,抒发了对烂漫春光的喜爱。

诗的前两句写诗人在睡意蒙昽中听到百鸟的鸣叫声,才发现不知何时天已经放亮,“不觉”二字巧妙地写出了春眠的甜美和惬意;后两句写诗人醒后的回忆,想起昨夜的狂风骤雨,不知打落了多少花朵,充满了无限惋惜之情。

诗人用话语点缀入诗,不假雕琢,不尚工巧,语言精练自然,明白如话,音韵和谐有序,意境清丽优美。虽然全诗只有短短的二十几个字,但写得有情有景,诗意盎然。 uCcy7QJOsDlkk+hSsR5JuQ1QxyGkGhw60eUFUh5n5RySvo+R54ZxpD+RXwAmvjdP

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×