下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
北斗挂城边，南山倚殿前。
云标金阙迥 【2】 ，树杪玉堂悬 【3】 。
半岭通佳气，中峰绕瑞烟。
小臣持献寿 【4】 ，长此戴尧天 【5】 。
【1】蓬莱三殿：唐大明宫内紫宸、蓬莱、合元三殿的统称。侍宴：陪侍皇帝宴乐。奉敕：奉皇帝之命。终南山：也称秦岭，是中国南方和北方、长江和黄河的分界，位于陝西长安城南。相传唐时吕洞宾曾在此修道。【2】云标：云端。金阙：此处言皇宫富丽堂皇之意。迥：远。【3】杪（miǎo）：树梢。玉堂：本为汉代宫殿，此处泛指宫殿。【4】小臣：诗人自称。【5】戴尧天：头顶尧帝之天，比喻生活在圣王统治之下。
北斗星悬挂在长安城天边，终南山依偎在蓬莱三殿旁。华丽的宫殿高耸入云，远远望去，精美的楼阁仿佛高挂在树梢上。半山腰流通着吉祥的运气，主峰上环绕着祥瑞的烟霭。我持酒向皇帝祝寿，愿您统治的子民能够永远生活在太平盛世之中。
这是借咏终南山来歌颂皇帝的应制诗。
诗人前两联用“北斗”“南山”“金阙”“玉堂”等词既映衬出皇宫的宏伟高峻和富丽堂皇，又烘托出皇帝的九五之尊和无比威严。第三联则用“佳气”和“瑞烟”进一步颂赞皇帝治理下国家政治清明、人民安居乐业的景象。最后一联直接颂扬皇帝寿比南山，治国有如尧舜，呼应主题。
全诗写得形象生动、庄重典雅，是典型的歌功颂德的作品。