购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

蜀道后期

张说 【1】

客心争日月 【2】 ,来往预期程 【3】

秋风不相待,先至洛阳城 【4】

【注释】

【1】张说(667~730),字道济,一字说之,唐代洛阳人。武则天时应诏对策,得乙等,授太子校书。张说在当时以诗文而闻名,时朝廷重要文件多出其手,与苏颏并称为“燕许大手笔”。有《张燕公集》。【2】客心:游子思归的心情。争日月:与时间竟赛。【3】预:事先规划。【4】洛阳:当时的首都,武则天称帝后定都洛阳。

【译文】

我客游在外,经常跟时间赛跑,来往的行程都是预先规划好了的。可恼人的秋风却不肯等我一下,自个儿先行一步到达了洛阳城。

【赏析】

这首诗是张说在校书郎任内出使西川时写的,虽只寥寥20个字,却颇能看出他写诗的技巧和才华。诗中描写的是他出使四川时归程被耽搁后的思归情绪。

前两句写诗人往常的出行都是计划着日子,争取早一步回到家中。这个“争”字用得非常传神,生动地把处在这种地位的游子的心情充分表露出来了;后两句诗人有意把人的感情隐去,绕开一笔,埋怨起秋风来了。通过拟人的手法,通过对秋风的轻轻责备,写出了自己归心似箭的焦虑和行程被耽搁后的懊恼。 R22t59fsFzNlmjsEjo/C6myel5dHCNKyYGwHkEsy8opcnjLwtsN9PaicMCZxPOo6

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×