购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

秋日

耿纬 【1】

返照入闾巷 【2】 ,忧来谁共语。

古道少人行,秋风动禾黍 【3】

【注释】

【1】耿纬(生卒年不详),字洪源,河东(今山西永济县)人。唐代宗宝应二年(763年)进士,曾任大理寺司法、右拾遗等职。他是“大历十才子”之一,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。【2】返照:指夕阳的余晖。闾巷:小巷子。【3】禾黍:稻谷和黍子,这里泛指农作物。

【译文】

夕阳的余晖已经照到了巷子口,扑面而来的忧愁却无人诉说。古老的道路很少有人行走,只有那阵阵秋风吹动着田野中的庄稼。

【赏析】

这是一首触景伤情的秋日感怀诗。全诗用朴实的语言描绘了一幅秋风陋巷、斜阳古道的黄昏图画,抒发了诗人内心忧深思远的孤寂之感。

首句写快要落山的太阳将余晖照进狭小的巷子,使人感到一种油然而生的苍凉之感;次句写诗人触景生情,忧从中来,却找不到一个人来倾诉,透露出深长的孤寂之感;第三句写出了凄凄冷冷的古道,了无人迹;最后一句则暗用了“黍离之悲”的典故,表达了诗人对当时社会衰败景象的哀伤之情。 B19wOCzFrXs5S2YPO/EZfGASt9gw9ysb4NRa4AtIGsIpGGwbjN9gtc3A7hm4ZPdg

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×