购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

秋夜寄丘员外 【1】

韦应物

怀君属秋夜 【2】 ,散步咏凉天。

空山松子落,幽人应未眠 【3】

【注释】

【1】丘员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。【2】属:正值。【3】幽人:悠闲的人,指丘员外。

【译文】

怀念你的时候正是悲凉的秋夜,我独自一人边散步边咏叹着凉爽的秋天。寂静的山谷中能听到松子落地的声音,我想你现在应该还没有睡吧。

【赏析】

这是一首秋夜怀友诗。诗中采用了虚实结合的手法,把眼前景与意中景同时并列,使怀人之人与所怀之人两地相连,进而表达了异地相思的深情。

前两句点明了当时的时间正是秋天的晚上,诗人因怀念友人而夜不能眠,独自徘徊在这秋凉之夜;后两句是诗人对朋友此时状况的想象,揣摩朋友是否也像自己一样孤枕难眠,一个人静静地听着空山松子落地的声音。

整首诗下笔从容,语言平淡,却是言简意赅,使人感到韵味悠长,回味无穷。 0Fi078sA06K/kQJxhW3WtxdA45JOvqpAokiI6Me4KQRtW1xQ+QTp6o6CSTb73B7Q

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×