购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

秋风引

刘禹锡 【1】

何处秋风至,萧萧送雁群 【2】

朝来入庭树,孤客最先闻 【3】

【注释】

【1】刘禹锡(772〜842),字梦得,河南洛阳人。贞元进士,又登博学宏词科,授监察御史。参加王叔文领导的政治革新运动失败,贬郎州司马,迁连州刺史,晚年入朝为主客郎中,迁太子宾。世称刘宾客,官终检校礼部尚书。诗与白居易齐名,并称“刘白”,有“诗豪”之誉。作品有《刘梦得文集》。【2】萧萧:形容风吹树木的声音。【3】孤客:独自在外客居的人,此作者自指。

【译文】

不知从哪里吹来了秋风,在萧萧的风中送走了雁群。清晨吹入庭前树木,羁旅他乡的我最先敏感地听闻。

【赏析】

诗人曾在偏远的南方过了一个长时期的贬谪生活,因秋风起、雁南飞的悲秋景象触动了孤客之心,写下了这首咏物诗,表达了自己内心的孤寂、落寞情怀。

首句“何处秋风至”,写出了秋风不知不觉到来,让诗人猝不及防、愁绪暗生;接着写“萧萧送雁群”,描述出一幅意境高远的群雁南归图,使悲秋的气氛更加浓郁;第三句“朝来入庭树”,写出秋风吹动庭树,落叶萧萧而下的景象;最后一句“孤客最先闻”是全诗的点睛之处,诗人漂泊在外,对季节的变幻当然非常敏感,“最先”二字表现了诗人强烈的孤寂之感。

全诗构思精巧,并没有直接写草木枯黄、落叶纷飞的经典秋天景象,而是用“人庭树”来隐含其义,将羁旅在外的孤客情绪表达得淋漓尽致。 hhvwzxJBsRndq5vzVuyr0g/CZe6RVgvrhdWLrfboQ3Ro54Yw6kf6P4HiHDsQ9/WT

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×