购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

思君恩

令狐楚 【1】

小苑莺歌歇 【2】 ,长门蝶舞多 【3】

眼看春又去,翠辇不曾过 【4】

【注释】

【1】令狐楚(766~837),唐代文学家、政治家、诗人。唐德宗贞元七年(791年)登进士第,官至中书侍郎同平章事,曾任节度使,晚年与刘禹锡、白居易等人交好。《全唐诗》收其诗50多首。【2】小苑:指皇宫的林苑。【3】长门:即长门宫,是西汉时陈皇后失宠贬居的冷宫,后指失宠妃子所居的内宫。【4】翠辇:指皇帝的车辇。

【译文】

皇宫林苑中的黄莺歌声停止了,长门宫前只有蝴蝶还在翩翩起舞。眼瞅着大好的春光又要逝去,而皇帝的车辇却一直都不曾光顾。

【赏析】

这是一首宫怨诗。全诗以委婉曲折的笔法,如泣如诉地道出了宫妃们的幽怨心情。

前两句写春天将逝,鸾歌停歇,宫门冷落,蝴蝶飞舞,展现出一幅荒凉的寂寞冷宫图;后两句写宫女们等了一年又一年,却始终等不到皇帝的恩宠,哀怨之情一览无余。

在本诗中,诗人对这种不近人情的宫廷生活提出了控诉,对宫妃们的凄苦处境表达了深切的同情,深刻揭露了封建统治者摧残无辜女性的罪恶行径。

令狐楚的诗以明丽宛畅、中节合律著称,常常能体现出中唐雅正诗派的审美追求和主导风格,这首诗就是其中的代表之作。 8gSettqBgR+yE1tg2oakw7v7IwjARPSqZY/wYIg+iaJ2cRvMUx4SczWlwoib1A2J

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×