购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

左掖梨花 【1】

丘为 【2】

冷艳全欺雪 【3】 ,余香乍入衣 【4】

春风且莫定 【5】 ,吹向玉阶飞 【6】

【注释】

【1】左掖:宫禁的左侧,即门下省。唐代的门下省和中书省分别设在宫禁(帝后所居之处)的左右两侧。【2】丘为(生卒年不详),唐代诗人,苏州嘉兴(今浙江嘉兴市)人。唐玄宗天宝二年(743年)进士,官至太子右庶子,与刘长卿、王维交好。《全唐诗》收他的诗13首。【3】欺:胜过。【4】乍:突然。【5】定:停止。【6】玉阶:光洁似玉的石阶,这里指皇宫。

【译文】

梨花的冷艳白洁超过冬天的雪花,它散发的香气一下就侵入了衣服里。春风请不要停止吹动它的花瓣,让这美丽的花瓣飞到在皇宫大殿的玉石台阶上吧。

【赏析】

这是一首托物言志的诗。诗人以梨花自喻,表明自己的廉洁、明净;又以春风比喻皇恩浩荡,希望能够恩泽到自己身上。

诗的前两句描写了梨花的色泽和香气,认为它们比雪花还要冷艳洁白,发出的香气甚至能浸透人的衣服;后两句借飘忽不定的春风表达了自己的愿望,希望春风把诗人这朵梨花吹到皇宫大殿的台阶上,让自己得到君王的眷顾。

梨花的洁白人们素有所闻,梨花的清香对北方人也不陌生,诗人以梨花自喻,非常恰当地表现了自己的清廉和高洁。 k04o0z8V7rn+vDR9njOFZmgWNHAYoZKcDoS+S3+xGCjGEPhNVsbYjH8t8r1NU00z

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×