购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

登鹳雀嵝 【1】

王之渙 【2】

白日依山尽 【3】 ,黄河入海流。

欲穷千里目 【4】 ,更上一层楼。

【注释】

【1】鹳雀楼:旧址在今山西省永济县,其楼三层,前可瞻望中条山,下可俯视黄河。因常有鹳雀栖其上,故有此名。后被河水冲没。【2】王之涣(688~742),字季凌,绛州(今山西新绛县)人,任衡水主薄,后受人诬陷,辞官归里,曾漫游黄河南北,到过边塞。晚年出任文安县尉,廉洁清白,死于任所。他是盛唐重要诗人,当时已负诗名,《凉州词》被后人推为唐人绝句压卷之作。诗作多散佚,《全唐诗》录诗6首。【3】依:依傍。尽:消失。【4】穷:尽,极。

【译文】

太阳依镑着高山慢慢地沉没,黄河之水滔滔不绝东流入海。想要把千里的风光景物看个够,就要努力登上那更高的层楼。

【赏析】

这是一首登高望远诗。诗句朴实简练,言浅意深,反映了盛唐时期人们昂扬向上的进取精神。寥寥数语,把眼前之景写得浩瀚壮阔,气魄雄浑,并且蕴含了深刻的哲理。

诗的前两句写的是登楼望见的景色,用极其朴素的语言把进人视野的万里河山收入短短的两句诗中,令人感到身临其境,胸襟为之一开;后两句即景生情,表面看来只是平铺直叙地写出了这一登楼的过程,其实含意深远,表达出诗人向上进取的精神,也道出了要站得高才能看得远的哲理,把诗篇推向了更高的境界。

诗的两联都是对偶句,而且对得顺乎自然,浑然天成。“欲穷千里目,更上一层楼”,被作为追求理想境界的座右铭,流传千古。 5jY9Wz02nhs1QcuJ2c8wfD4Hw29QmEZU0m+dpok8M45uvi5W3oTHy7hsu+pn86KY

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×