五微

来lái　对duì　往wǎng，密mì　对duì　稀xī，燕yàn　舞wǔ　对duì　莺yīng　飞fēi ^[1] 。风fēng　清qīng　对duì　月yuè　朗lǎng ^[2] ，露lù　重zhòng　对duì　烟yān　微wēi ^[3] 。霜shuāng　菊jú　瘦shòu ^[4] ，雨yǔ　梅méi　肥féi ^[5] ，客kè　路lù　对duì　渔yú　矶jī ^[6] 。晚wǎn　霞xiá　舒shū　锦jǐn　绣xiù ^[7] ，朝zhāo　露lù　缀zhuì　珠zhū　玑jī ^[8] 。夏xià　暑shǔ　客kè　思sī　欹qī　石shí　枕zhěn ^[9] ，秋qiū　寒hán　妇fù　念niàn　寄jì　边biān　衣yī ^[10] 。春chūn　水shuǐ　才cái　深shēn，青qīng　草cǎo　岸àn　边biān　渔yú　父fǔ　去qù ^[11] ；夕xī　阳yáng　半bàn　落luò，绿lǜ　莎suō　原yuán　上shàng　牧mù　童tóng　归guī ^[12] 。

解注

[1]燕舞莺飞　亦作“莺歌燕舞”，象征春光明媚。[宋]姜夔《杏花天影》词云：“金陵路，莺吟燕舞，算潮水知人最苦。”

[2]风清月朗　春风清凉，月光明朗。形容夜景美好。[唐]段成式《酉阳杂俎续集·支诺皋下》诗云：“时春季夜间，风清月朗。”

[3]露重烟微　亦作“露重烟轻”。烟微：雾气轻微。[宋]欧阳修《蝶恋花》词云：“滩头风浪晚。露重烟轻，不见来时伴。”

[4]霜菊瘦　经霜秋菊，花瓣细长。[宋]陈师道《南乡子·咏棣棠菊》词云：“看看，衣剩腰肢故著单。薄瘦却禁寒。”[宋]李清照《醉花阴》词云：“帘卷西风（秋风），人比黄花（秋菊）瘦。”

[5]雨梅肥　雨后梅子，果实肥壮。[宋]周邦彦《满庭芳·夏景》词云：“风老鹰雏，雨肥梅子。”[宋]华岳《别蓝详道》诗云：“竹孙和客凌风瘦，梅子偏他得雨肥。”

[6]客路　旅途。[宋]苏轼《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝》云：“应知客路愁无奈，故遣吟诗调李陵。”渔矶　供垂钓的水边岩石。[唐]戴叔伦《过故人陈羽山居》诗云：“峰攒仙境丹霞上，水绕渔矶绿玉湾。”

[7]晚霞舒锦绣　傍晚的云彩像锦绣一样舒展在天空里。这是明人李梦阳《平坡寺》中“西山万佛寺，灿若舒锦绣（精美鲜艳的丝织品）”诗句的化用。

[8]朝露缀珠玑　清晨的露水像珠玉一样点缀在草叶上。这是宋代诗人陈宓《秋夜》中“白月无瑕呈佩玦，黄花有露缀珠玑（珠玉）”诗句的化用。

[9]夏暑客思欹石枕　炎夏，闲客总爱侧身枕着石头歇凉。[唐]太上隐者《答人》诗云：“偶来松树下，高枕石头眠。”

[10]秋寒妇念寄边衣　寒秋，思妇惦念给征夫寄棉衣。[唐]陈玉兰《寄夫》诗云：“夫戍边关妾在吴，西风（秋风）吹妾妾忧夫。一行书信千行泪，寒到君边衣到无？”

[11]春水才深，青草岸边渔父去[唐]张志和《渔父歌》诗云：“青草湖（在湖南岳阳市西南）中月正圆，巴陵（今岳阳）渔父棹（划船）歌还。”

[12]夕阳半落，绿莎原上牧童归　绿莎：生长于湿地或沼泽中的绿色莎草。[宋]雷震《村晚》诗云：“草满池塘水满陂（积水的沼泽），山衔落日浸寒漪（寒冷的流水）。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。”

宽kuān　对duì　猛měng，是shì　对duì　非fēi ^[13] ，服fú　美měi　对duì　乘shèng　肥féi ^[14] 。珊shān　瑚hú　对duì　玳dài　瑁mào，锦jǐn　绣xiù　对duì　珠zhū　玑jī ^[15] 。桃táo　灼zhuó　灼zhuó ^[16] ，柳liǔ　依yī　依yī ^[17] ，绿lǜ　暗àn　对duì　红hóng　稀xī ^[18] 。窗chuāng　前qián　莺yīng　并bìng　语yǔ，帘lián　外wài　燕yàn　双shuāng　飞fēi ^[19] 。汉hàn　致zhì　太tài　平píng　三sān　尺chǐ　剑jiàn ^[20] ，周zhōu　臻zhēn　大dà定dìng　一yì　戎róng　衣yī ^[21] 。吟yín　成chéng　赏shǎng　月yuè　之zhī　诗shī，只zhǐ　愁chóu　月yuè　堕duò ^[22] ；斟zhēn　满mǎn　送sòng　春chūn　之zhī　酒jiǔ，惟wéi　憾hàn　春chūn　归guī ^[23] 。

解注

[13]宽猛　宽容与凶猛。指施政应宽严适度，互相补充。《左传·昭公二十年》云：“政宽则民慢，慢则纠之以猛；猛则民残，残则施之以宽。宽以济猛，猛以济宽，政是以和。”是非　对的与错的。指看问题应有是非标准。[唐]刘兼《诫是非》诗云：“巧舌如簧总莫听，是非多自爱憎生……辨玉且宽和氏罪，诬金须认不疑情。”

[14]服美乘肥　服装美丽，乘马肥壮。乘：指驾车的马，或曰“乘马”。古时一车四马为“一乘”。《论语·雍也》载：“赤（公西赤）之适齐（去齐国）也，乘肥马，衣轻裘。”

[15]锦绣　刺有彩色花纹的丝织品。《汉书·景帝纪》云：“锦绣纂组（赤色绶带），害女红者也……女红害，则寒（贫寒）之原（源）也。”珠玑　即珠宝。《墨子·节葬》载：“诸侯死者，虚（空虚）车府，然后金玉珠玑比（靠近）乎身（尸体）。”

[16]桃灼灼《诗经·周南·桃夭》云：“桃之夭夭，灼灼（鲜艳）其华。”

[17]柳依依《诗经·小雅·采薇》云：“昔我往矣，杨柳依依（轻柔）。”

[18]绿暗红稀　暮春时节，绿荫浓郁幽暗，红花凋谢稀少。[唐]韩琮《暮春浐水送别》诗云：“绿暗红稀出凤城，暮云楼阁古今情。”

[19]窗前莺并语，帘外燕双飞　莺燕成双成对地歌唱飞舞。这两句是唐代诗人杜牧《为人题赠诗》中“绿树莺莺语，平江燕燕飞”诗句的化用。比喻春光美好。

[20]汉致太平三尺剑　刘邦剑斩白蛇，举行大泽乡起义，推翻秦朝，他说：“吾以布衣提三尺剑取天下，此非天命乎？”（见《汉书·高祖本纪》）

[21]周臻大定一戎衣《尚书·武成》云：“一戎衣，天下大定。”说的是周武王姬发身着戎装，率八百诸侯讨伐殷纣王，牧野一战灭商，建立了周朝。

[22]吟成赏月之诗，只愁月堕　这是文人的恋月情怀。[唐]李白《把酒问月》诗云：“古人今人若流水，共看明月皆如此。唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。”

[23]斟满送春之酒，惟憾春归　这是文人的惜春情怀。[宋]黄庭坚《清平乐·晚春》词云：“春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。”

声shēng　对duì　色sè，饱bǎo　对duì　饥jī，虎hǔ　节jié　对duì　龙lóng　旗qí ^[24] 。杨yáng　花huā　对duì　桂guì　叶yè ^[25] ，白bái　简jiǎn　对duì　朱zhū　衣yī ^[26] 。尨máng　也yě　吠fèi ^[27] ，燕yàn　于yú　飞fēi ^[28] ，荡dàng　荡dàng　对duì　巍wēi　巍wēi ^[29] 。春chūn　暄xuān　资zī　日rì　气qì ^[30] ，秋qiū　冷lěng　借jiè　霜shuāng　威wēi ^[31] 。出chū　使shǐ　振zhèn　威wēi　冯féng　奉fèng　世shì ^[32] ，治zhì　民mín　异yì　等děng　尹yǐn　翁wēng　归guī ^[33] 。燕yàn　我wǒ　弟dì　兄xiōng，载zài　咏yǒng　棣dì　棠táng　wěi　wěi ^[34] ；命mìng　伊yī　将jiàng　帅shuài，为wèi　歌gē　杨yáng　柳liǔ　依yī　依yī ^[35] 。

解注

[24]虎节　古代使节所持的虎形信物。《周礼·地官·掌节》云：“凡邦国（指周朝各诸侯国）之使节，山国（山地之国）用虎节，土国（平原之国）用人节，泽国（水乡之国）用龙节。”龙旗　古代王侯仪仗与卫士所执的饰有龙图纹的旗子。《史记·礼书》云：“龙旗九斿（旗上装饰物），所以养信（信仰）也。”

[25]杨花　即柳絮。[北周]庾信《春赋》云：“新年鸟声千种啭，二月杨花满路飞。”桂叶　桂树叶。桂树秋季开花，芳香四溢，故称“九里香”。[唐]李商隐《无题·重帏深下莫愁堂》诗云：“风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香？”

[26]白简　简：本为古代书写文字所用的狭长竹片或木片，代纸用。后纸质书笺亦通称“简”。古代御史上弹劾奏章时，皆用白简。《晋书·傅玄传》云：“玄天性峻急，不能有所容；每有奏劾，或值日暮，捧白简，整簪带，竦踊不寐，坐而待旦。”朱衣　古代帝王夏季穿的朱红色服装。唐宋时期，四品、五品官穿绯（红色）服，通称“朱衣”。相传欧阳修知贡举时，每阅卷，觉座后有一朱衣人，朱衣人点头的，文章就入格，回头看，却又不见其人。

[27]尨也吠　尨：杂色长毛狗。《诗经·召南·野有死麕》云：“无感（通“撼”）我帨（佩巾）兮，无使尨也吠。”诗写男女幽会，美女劝公子别动手动脚，怕引起狗叫。

[28]燕于飞《诗经·邶风·燕燕》云：“燕燕于飞，差池其羽；之子于归，远送于野。”诗写西周末期，卫庄公死，夫人庄姜无子，其妾戴妫所生之子继为桓公。后来桓公被异母弟弟州吁杀死。戴妫为避难，离开卫国回陈国娘家，庄姜远送于野方告别。故后人以“燕于飞”为送别亲人之典故。

[29]荡荡巍巍　形容功业崇高而伟大。《后汉书·皇后纪》云：“巍巍（崇高）之业，可闻而不可及；荡荡（广大）之勋，可诵而不可名。”

[30]春暄资日气　春暖靠日光热气。暄：暖和。资：凭借；依靠。日气：日光散发的热气。《周易·说卦》云：“雨以润之，日以晅（日气；晒干）之。”

[31]秋冷借霜威　秋冷借霜寒之威。霜威，寒霜肃杀的威力。[唐]王勃《九日怀封元寂》诗云：“九日郊原望，平野遍霜威。”

[32]出使振威冯奉世　西汉宣帝时，名将冯奉世以卫侯使身份，持节赴大宛国（今中亚弗尔干纳盆地）处理莎车人杀害汉朝官员事。他率兵击破莎车叛乱，威震西域，巩固了汉朝在该地区的统治。（见《汉书·冯奉世传》）

[33]治民异等尹翁归　西汉名臣尹翁归，少年成孤，擅长击剑，无人能当。原为狱小吏，继而任东海太守，后升右扶风。他公正明察，尽知奸邪；清廉自守，死时家无余财。汉元帝制诏称：“扶风尹翁归，廉平乡正，治民异等。”（见《汉书·尹翁归传》）

[34]燕我弟兄，载咏棣棠□□　燕：通“宴”，宴饮。《诗经·小雅·常棣》云：“常棣（同‘棣棠’，树名，古时为‘兄弟’的代称）之华，鄂不□□；凡今之人，莫如兄弟。”诗写棠棣花之艳丽，比喻兄弟宴饮亲近之快乐。

[35]命伊将帅，为歌杨柳依依《诗经·小雅·采薇》云：“昔我往矣（离家出征），杨柳依依（形容春暖柳绿）；今我来思（要回故乡），雨雪霏霏（形容大雪纷飞）。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀。”诗写戍边将士从奉命出征到回归故乡所经历的艰苦生活。