下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
“在荣军院举行一场可怜兮兮的纪念仪式，瞧你说的！”
“有福煦元帅
出席，无论如何……”
这一次，亨利转过身来，十分不悦，甚至有些愤怒。
“福煦？那又怎样？”
他只穿着短裤，正忙着系领带。玛德莱娜看得笑了起来。穿着短裤，竟然会有如此的愤慨……虽然他有两条肌肉发达的漂亮的腿。他转身回到镜子前，想最终弄好领带结，短裤底下，显示出两瓣又圆又结实的屁股的轮廓。玛德莱娜心里在想，他是不是该迟到了？但她最终认定，他迟到不迟到根本就不要紧，时间，她有的是，多了去了，甚至对他们俩也绰绰有余，就如对耐心或固执。再者，他献给情妇们的时间精力都已足够的了……她悄悄地来到他背后，他并没有觉察到她的走近，直到后来，她的手，依然还很凉的，伸进他的短裤里，绝对是一只瞄得很准、很奉承、很慵懒、很坚定的手，而她的脑袋贴到他的背上，玛德莱娜带着热恋般的口气，说着美丽动听的放荡话：
“亲爱的，你也太夸张了！福煦元帅他，毕竟……”
亨利终于系好了他领带的结，有时间好好地思考一番了。实际上，他已经相当周到了，真的不是时候。昨天晚上……而现在，今天早上，她又……他还拥有一些必要的精力储备，这个并不是问题，但是在某些阶段，比如说，现在，简直可以说，她饥渴得如狼似虎，必须每时每刻不停地上床搞她，才能从中能赢得安宁。以在家中负起丈夫的责任为交换条件，他就能在外头找到其他的乐趣。这个算盘打得还不算太糟糕，只不过，有些艰难而已。他从来都做不到忍受她的私密体味，这是一些很难启齿讨论的事，她本来是能够明白的，但她有时候表现得像是一个女皇，而他，倒反而成了一个仆人，老老实实地守在自己的岗位上。好吧，这一点，说实在的，倒不是太不舒服，但是他真的不想为此奉献那么多的时间精力……他平时总喜欢自己做决定，拿主意，而跟玛德莱娜在一起时，则正好相反，总是她来提出想法，拿定主意。玛德莱娜重复道：“福煦元帅……”她明明知道亨利并不怎么渴望做，但她还是继续逼迫，她的手变得暖和了，她感觉他在膨胀，就像一条又胖又大的蛇，很慵懒，但很有力，他从来不会拒绝，他也没有拒绝，这实在让人惊骇，他转过身，把她抱起来，然后放倒在床的一角，既没有解开领带，也没有脱掉鞋。她紧紧地抓住了他，迫使他多停留了好几秒钟。他也就多停留了一小会儿，然后，他站起身，这就完事了。
“啊，对了，我想起来了，为纪念七月十四日，会有盛大的活动安排！”
他又回到镜子前，好的，现在，领带还得重新再系一遍。他接着说道：
“革命的七月十四日，为了庆贺伟大战争的胜利！不，我们将看到一切……大战的停战纪念日，要在荣军院举行守灵仪式！几乎是闭门不公开的秘密仪式。”
他对这种说法十分满意。他寻找了确切的表达法，反复掂量了词语，就像是含着一口葡萄酒测试它的滋味。一次闭门不公开的纪念仪式！很好。他愿意尝试一下，便转过身来，带着愤怒的口气说：
“为纪念伟大的战争，竟然要来一次闭门不公开的纪念仪式！”
不错嘛。玛德莱娜终于起了床，她又穿上了一件睡衣，她会等到他离开之后再来慢慢地梳妆打扮，而等待的这一会儿，她就在一边整理着衣服。
她穿上了高跟拖鞋。亨利突然说了一句：
“现在，庆祝仪式掌握在了布尔什维克的手里，这个你该承认吧！”
“行了，亨利，”玛德莱娜一面漫不经心地说着，一面打开了大衣柜的门，“别说这些了，太让我烦了。”
“而那些伤残军人还在准备投入这一游戏！而我，我要说，只有一个日子能用来向英雄们致敬，那就是十一月十一日！而我兴许还要走得更远……”
玛德莱娜有些恼怒，便打断了他：
“亨利，别说这个了！不管是七月十四日，还是十一月一日
，是圣诞节，还是鬼才知道的什么圣人节，你根本就不在乎！”
他转过身来朝向她，打量她。下身始终还只是穿着短裤。但是这一次，这一副装束并没有惹她发笑。她直直地盯着他看。
“我明白，”她继续道，“你需要排练你的场景，然后才能正式面向公众，在你的老战士协会中，在你那些俱乐部中，还有我都说不上来的什么场合中……但我可不是你的什么排练人！那么，你的怒火，你的暴脾气，你有本事就冲着那些对此有兴趣的人去发吧。别冲着我来呀，就让我安静安静好吧！”
她又做起自己的事来，她的双手不再颤抖，她的嗓音也不再颤抖。她常常以这样的方式来说事，干巴巴地，然后，一说完就不再去想了。她跟她父亲一样，这父女俩，真的是一对。亨利并没有因此而生气，他穿上了长裤，从根本上来说，她说的还真是不错，十一月一日也好，十一月十一日也好，全都不要紧……至于七月十四日，那可就完全不一样了。他对国家的这一纪念日，还有什么启蒙啦、革命啦，所有这些事情，公开地表达出一种格外独特的仇恨，并不是因为他对这一问题有过什么深思熟虑的想法，而是因为，依他来看，这是一个与他作为一位贵族的身份相称的并且很自然的行为。
还因为，他生活在佩里顾家的府邸中，成了一个新富。老佩里顾先生娶了一个玛尔基斯家的姑娘，她本没有任何特殊的地方，只不过是毛线批发商的一个女性后代，一个用拍卖的方式买来的贵族称号，幸亏它只能由家族中的男性来继承，而一旦成为一个佩里顾家的人，就将永远都是一个佩里顾家的人。他们还需要五个世纪的时间才能抵得上一个奥尔奈-普拉代勒，还有呢！五个世纪之后，他们的财富说不定早就消失殆尽了，而奥尔奈-普拉代勒家的人，则将靠着亨利光宗耀祖，重振王朝般的家业，将继续在他们位于拉萨勒维埃的祖屋的客厅中接待客人。而恰恰为了这番宏图大业，他得赶快加紧了，眼看都快到九点了。傍晚之前，他得赶往老家的重修现场，而第二天，整整一个上午，他得给工头们下达指令，得检查工作，永远都得盯在那些人的屁股后，估算工程预算表，争取让价格降下来，工人们已经完成了屋顶的铺设，七百平方米的石板瓦，好大一笔钱呢，眼下要对付的是房屋的西翼，那里毁坏得最严重，一切都得重新修复，要跑很远的路，到一个既不通火车，也没有驳船河运的地方，一个远在天边的地方，去寻找石料，而他，必须通过挖掘战争英雄们的遗体，来为自己家这一切的一切付钱！
出发的那一刻，当他过来拥抱她时（他伸出嘴唇在她的脑门上贴了一下，他不太愿意跟她嘴对嘴地亲吻），玛德莱娜又一次抓住了他的领带结，帮他整理，让他更有派、更有型。她后退一步，欣赏他。她们说得很有道理，所有那些骚货，她的丈夫真的很漂亮、很帅气，她会跟他生出漂亮的孩子来。