改写题目给的内容作为开头是最容易掌握的方法。一字不差地抄写题目无法得分,但可以改写题目的内容作为开头。这种改写本质上是用不同的表达方式叙述题目给的背景。
常见的改写方式是先删减次要的部分,之后将短句合并为一个句子。
例
1 题目给的内容:사람은 누구나 청소년기를 거쳐 어른이 된다. 아동에서 어른으로넘어가는 이 시기에 많은 청소년들은 혼란과 방황을 겪으며 성장한다.
사람은 청소년기를 거쳐 어른이 되는데 이 시기에 청소년들은 혼란과 방황을 겪을 때가많다. 청소년기는 인생의 황금 시기라고 한다. 사람들은 청소년기에 인생의 길을 선택하기때문에 청소년기는 중요하다.
所有人都要经过青少年时期才能成为大人。在这个时期,青少年经常会感到混乱和彷徨。青少年时期被称为人生的黄金时期。人们在青少年时期选择人生道路,因此青少年时期至关重要。
将“어른이 된다”改为“어른이 되는데”,两个句子合并为一个句子, 并删减了部分次要的成分。
删减题目给的内容是最容易的改写方法,但改写时不能在题目给的内容上“添油加醋”,以免跑题。写的背景和主题相关度低就会让阅卷老师感到背景和主题“不匹配”。
2 题目给的内容:요즘은 아이가 학교에 들어가기 전 어릴 때부터 악기나 외국어 등여러 가지를 교육하는 경우가 많다. 이러한 조기 교육은 좋은 점도 있지만 문제점도있다.
요즘은 학교에 들어가지 않은 아이들에게 다양한 교육을 실시하는 경우가 많다. 어릴 때부터 이루어지는 조기 교육은 좋은 점도 있지만 문제점도 있다.
最近,很多父母会对学龄前儿童实施多种教育。从小开始的早教虽然有好处,但也有问题。
● 将“들어가기 전”改为“들어가지 않은”
● 将“교육하는 경우”改为“교육을 실시하는 경우”
先阐述对立的主张或描述一种现象,接着转折并提出自己的主张。这种开头方式适合“你是否赞成……?”类型的作文。
例
1 《독서의 역할과 방법》
현대 사회에서 바쁜 일상으로 독서를 하지 않는 사람이 많다. 하지만 독서의 중요성은일일이 말하지 않아도 누구나 다 알고 있다. ‘책 속에 길이 있다’는 말처럼 책은 우리에게인생의 나아갈 바를 보여 준다. 우리가 길을 찾지 못하고 헤맬 때 독서는 우리를 안내해 주는 등대와 같다.
在现代社会,由于忙碌的日常生活,很多人都不读书。但是,读书的重要性是不言而喻的。就像“书山有路”这句话一样,书向我们展示了人生的前进方向。书就像迷路时为我们指引方向的灯塔。
2 《예술교육의 필요성》
예술교육이 중요하지 않다고 생각하는 사람들도 있다. 그러나 예술교육이 없다면 창의력을 키울 수 없다. 그러므로 예술교육은 필요하다고 생각한다.
有些人认为,艺术教育不重要。但如果没有艺术教育,就不能培养创造力。因此我认为,艺术教育是必要的。
TOPIK阅读题有一种常见的开头方式,即“一般……但是……”,可以借鉴这种写作方式。
例
1 일반적으로 저장 장치는 정보를 안정적으로 저장하고 보관하는 기능만 하면 된다고 생각했다. 하지만 …
2 일반적으로 수요가 있어야 공급이 발생한다고 생각하지만 때로는 공급이 수요를창출하기도 한다.
3 사람들은 일반적으로 실업 문제를 해결하려면 퇴직 시기를 앞당겨야 한다고 생각한다. 하지만 퇴직 시기를 앞당겨도 실업 문제를 해결하기 어렵다. 그래서 퇴직 시기를 앞당기는 것을 반대한다.
1 人们通常认为,储存装置只要具备稳定地储存和保管信息的功能。但是……
2 人们通常认为,有需求才会产生供给,但有时供给会创造需求。
3 人们通常认为, 要想解决失业问题, 必须提前退休。但是,即使提前退休也很难解决失业问题。所以(我)反对提前退休。