013 -(으)면 좋겠다

接在动词或形容词词干后，表示期望。前面也可以加过去时变成“-았/었/였으면 좋겠다”，此时和不加过去时区别不大，对于TOPIK考试，前面有过去时的表达更常见。

例

1 여행을 빨리 갔으면 좋겠습니다.

快点去旅游就好了。

2 내일 만나면 좋겠습니다.

明天能见面就好了。

该语法和“-고 싶다”相近，但“-고 싶다”强调的是话者的意愿，而“-(으)면 좋겠다”是比较委婉的表达。因此，“-고 싶다”只是说出自己的想法，并不考虑听者的感受，而 “-(으)면 좋겠다”则是委婉表达自己的想法而且还可以委婉地提出要求。比如例2中提出了“明天见面”这样的要求，所以例2也可以表达“明天能见面吗？”。

考点坐标

TOPIK中高级写作第51题 Y0V2+aLNvLmXa8kY+p7A1czKcvcK1Umi+CRsHrm6kGVyBXMkPzExJYUiHZMn645Z