006-(으)ㄴ/는 김에

接在动词词干后，表示做前面的动作的过程中顺便做后面的动作。从该语法的含义中可以知道，前面的事情是主要的，后面的事情是次要的。

例

1 일본에 여행을 가는 김에 일본 주방칼을 사 오려고 한다.

去日本旅游，打算顺便买一把日本的厨房刀。

2 일본에 여행을 간 김에 일본 주방칼을 사 왔다.

去日本旅游的时候顺便买了一把日本的厨房刀。

3 한국에 가는 김에 한국 화장품을 사 오세요.

去韩国顺便买韩国化妆品吧。

4 서울에 온 김에 동대문에 잠시 들렀다.

来首尔顺便逛了东大门。

虽然“-는 김에”最常见，但根据情况还可以使用“-ㄴ 김에,-은 김에”等。例1是还没去日本旅游，表达的是计划。例2中使用了“간 김에”，说明已经去了日本，句尾用过去时则说明已经买了厨房刀而且已经从日本回来了。表达未来的计划时，用“-는 김에”，但前面的主要动作已经完成时则应该用冠词形“-(ㄴ)은”，此时句尾可根据情况使用现在时或过去时。例2中使用了过去时，表示已经买来了厨房刀，如果用现在时则表达会买厨房刀，无法判断是否已经购买。