040-(으)ㄹ게(요)

接在动词词干后，表达话者的意愿，用于口语。近似的语法是“-겠-”，但“-겠-”用于第一人称时表示话者的意愿，此时同“-(으)ㄹ게요”。“-겠-”用于第二、第三人称则表示猜测，而“-(으)ㄹ게요”只能用于第一人称。

该表达经常在中高级听力第9-12题(选择对话结束后女子接下来会做的动作)中女子说的话里出现，此时女子自己说出会做的动作。

1 내가 가서 세탁소에 맡긴 옷을 찾아올게요.

我去洗衣店把送洗的衣服取回来。

2 제가 가서 확인해 볼게요.

我去确认一下。

TOPIK中高级听力第9-12题