034-(으)ㄹ 뿐이다

接在动词词干后，表示“只是……，仅仅是……”。同“-(으)ㄹ 따름이다”。活用形态同“-(으)ㄹ 모양이다”。

1 이렇게 도와주니 고마울 뿐입니다.

(你)能这样帮我，(我)非常感谢。

2 이렇게 도와주니 고맙습니다.

(你)能这样帮我，(我)非常感谢。

3 이렇게 도와주니 고마울 따름입니다.

(你)能这样帮我，(我)非常感谢。

例1、例3比例2更能表达感谢之情，因为例2虽然表达没问题，但缺乏情感因素。例1和例3是完全一样的。

TOPIK中高级阅读第3-4题：-(으)ㄹ 뿐이다 = -(으)ㄹ 따름이다 = -에 불과하다