023-(으)ㄹ 걸 그랬다

接在动词词干后，表示“后悔”或“惋惜”，用于表达对过去发生的事情感到后悔。从语法上来看这是非常矛盾的表达，因为前半部分的“-(으)ㄹ 걸”表达的是未来，而后半部分的“그랬다”是过去时。表未来和表过去一同出现是因为后悔的是过去没有做的事情。

例

1 다음 주에 미국으로 출장을 가게 되었습니다.

下周要去美国出差。

2 놀이공원에 사람이 너무 많아요. 집에 있을 걸 그랬어요.

游乐园里人太多了，待在家里就好了。

考点坐标

TOPIK中高级听力第4-8题 OUPRohiF425037yJqj7ZhH/OwxhEArdYACin9uOVgTrhhtWvIp6p0O24IbiGwY1q