008 -다 보니 = -는 탓에

“-다 보니”和“-는 탓에”均表示原因，但“-는 탓에”只用于出现负面结果的情况，而“-다 보니”则是比较中性的表达。“-다 보니”作为因果关系使用时语气较弱。这里的“语气较弱”是指该语法表达的因果没有必然性。

例

1 합숙 생활을 하다 보니 가족들과 집밥이 가장 그리웠다.

集体生活中最怀念的是家人和家常饭。

2 비가 오는 탓에 옷이 젖었다.

因为下雨，所以衣服湿了。

例1中“过集体生活”可以看作“怀念家常饭”的前提说明，但将“过集体生活”理解为“怀念家常饭”的原因也可以。 OEUpjDknNuQ6UqAV6efEUOaiB6W6cQvjJ9ZqTgu+HGZ7ZTzBGQULsJ4yCq++n/PS