015 -는 바람에 = -는 탓에

两种表达均表示原因，而且该原因导致了不好的结果。“-는 바람에”用于该原因是突发性的，比如事故或天气变化等。

例

1 휴대 전화가 고장 나는 바람에 새 것을 샀다.

因为手机坏了，所以买了新手机。

2 그 여배우는 남편이 사고가 난 탓에 연기를 중단했다.

那位女演员因丈夫遭遇事故，所以中断了演艺事业。 o7u+JSL0Jj0UqFLiOdTiUaJooXJ0YKnKKiQ3IvP8yUfpWTRLrNj3f0wxf+Bn6OYI