前两个语法均表示前面的动作结束后马上做后面的动作。“-(으)면”虽然表示条件,但也可以表示“一……就……”,但语气很弱。
1 그들은 만나자마자 친해졌다.
他们一见面马上就亲近了。
2 경찰은 조사가 끝나는 대로 구속영장을 신청할 계획이라고 했다.
警方表示,调查一结束就计划申请逮捕令。
3 김 선생님이 오시면 회의를 시작합시다.
金老师到了就开会吧。 +KCR+rOUbe0wcYmqZkG74ybjuJXm0rmWR8a+msMZZsT9EHddJBsWuS/oeDN1uZmP