三种表达接在动词词干后,可以表达主观猜测。需要注意的是猜测不仅用于未来,还可以用于过去。
1 나도 할 수 있나 보다.
似乎我也能做。
2 나도 할 수 있는 모양이다.
看来我也能做。
3 비가 온 것 같다.
似乎下了雨。
4 조용한 걸 보니까 애들이 방에서 공부하나 보다./공부하는 모양이다./공부하는 것 같다.
很安静,看来孩子们在房间里学习。(三个句尾均可以)
5 내일 비가 올 것 같다.
明天似乎要下雨。
“-는 모양이다, -(으)ㄴ 것 같다”也可以描述未来,此时应该变成“-(으)ㄹ 모양이다,-(으)ㄹ 것 같다”等表达。