不久前,一个黑夜,
一轮冷月滑过朦胧的天空,
我看见一位姑娘,
正在窗前思索,
在恐惧中悄悄喘息,
激动地望着黑暗的山路。
“我在这里!”一声急促的絮语。
姑娘用一只颤抖的手
怯怯地推开窗,
月亮隐没在黑暗中。
“幸运儿!”我伤感地喃喃,
“现在只有好事在等着你。”
啊,什么时候,黑夜之中,
有谁会为我推开一扇窗户?
你可曾听见
深夜树林里的歌声,
一个歌手在歌唱忧伤和爱情?
你可曾听见,
清晨寂静的田野上,
芦笛那哀怨和淳朴的音律?
你可曾听见?
你可曾遇见,
在幽静的森林中,
一个歌手带着自己的爱情和哀戚?
你可曾察觉他的泪痕和笑意?
还有那思念中眼神的宁静,
你可曾遇见?
你可曾叹息,
当听到歌手轻轻哼唱自己的爱情和哀戚?
当你在林中遇到那个青年,
看到那眼中熄灭的激情和目光的迟疑,
你可曾叹息?