普希金是19世纪俄国浪漫主义文学代表,被誉为“俄国最伟大的诗人”和“俄国小说之父”。代表作有诗歌《自由颂》《致大海》《致恰达耶夫》《“假如生活欺骗了你”》,诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》,小说《上尉的女儿》《黑桃皇后》等。
1799年6月6日,普希金出生于莫斯科一个贵族家庭。虽然当时已经家道中落,但他依然受到了良好的家庭教育。8岁时他已可以用法语写诗。他的农奴出身的保姆常常给他讲述俄国的民间故事和传说,使得他从小就领略了丰富的俄国语言,并且对民间创作产生了浓厚兴趣。
普希金成年后创作了许多反对农奴制、讴歌自由的诗歌,如《自由颂》《致恰达耶夫》《乡村》等。普希金的这些作品引起了沙皇政府的不安。
1820年,他被外派到俄国南部任职,这其实是一次变相的流放。随后,他写下《短剑》《囚徒》《致大海》等名篇。在这些诗作中,普希金运用生动的民间语言,展示了自己独特的风格,表达了他对自由的强烈憧憬。
1826年,普希金被召回莫斯科,但仍处于沙皇警察的秘密监视之下。在这期间,普希金创作了政治抒情诗《致西伯利亚的囚徒》。
1830年秋,是普希金一生创作的丰收时期,在文学史上被称为“波尔金诺的秋天”。
1837年2月8日,普希金与法国籍宪兵队长丹特斯决斗,结果腹部受了重伤,两日后不治身亡,年仅38岁。消息传开后,俄罗斯进步文人扼腕感叹:“俄国诗歌的太阳沉落了!”
普希金作品崇高的思想性和完美的艺术性使他具有世界性的重大影响。普希金在他的作品中表现了对自由、对生活的热爱,对光明必能战胜黑暗、理智必能战胜偏见的坚定信仰。
普希金读过不少有关中国的书籍,对中国人民怀有深厚的兴趣和感情。1830年1月,他曾请求沙皇当局,允许他随同派往中国的使团访问中国,但遭到拒绝。20世纪初,普希金的作品就已被介绍到中国来。如今,一个世纪走过,“普希金”这个名字在中国读者的心中依然就是俄罗斯诗歌的代表。
我社推出的这本《普希金诗选》收录有《致大海》《“假如生活欺骗了你”》《“我爱过您”》《茨冈》等普希金经典诗歌。翻译者桑卓充分把握住了普希金诗歌的特点,其诗句清新流畅,热烈深沉,有丰富的人情味和哲理意味,从中可以感受到诗人真诚博大的情怀和坚强乐观的精神。