下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
《三国演义》“文不甚深、言不甚俗”，语言简洁明快而又生动。它把历史和文学自然结合，有现实的描绘，又充满了浪漫主义的传奇色彩。
在文学成就方面，作品艺术更重要的是在军事政治描写和人物塑造上。小说最擅长描写战争，并能写出每次战争的特点。注意描写在具体条件下不同战略战术的运用，指导作战的主观能动性发挥，而不把主要笔墨花在单纯的实力和武艺较量上。
在社会影响方面，作品用一种比较成熟的演义体小说语言，塑造了四百多个人物形象，描写了近百年的历史进程，创造了一种新型的小说体裁，不仅使当时读者“争相誊录，以便观览”，而且也刺激了文士和书商们继续编写和出版同类小说的热情。自清代嘉靖以后，各种历史演义如雨后春笋，不断问世，从开天辟地，一直写到当代。据不完全统计，后存明、清两代的历史演义约有一二百种之多。
《三国演义》名播四海，受到了海内外广大读者的十分欢迎。早在明隆庆三年已经传到朝鲜，崇祯八年有一种明刊《三国志传》就藏于英国牛津大学。自日僧湖南文山于康熙二十八年编译出版日文本《通俗三国志》。
在这之后，朝鲜、日本、印度尼西亚、越南、泰国、英国、法国、俄国等许多国家都有本国文字的译本出现，并且发表了不少相关的研究论文和专著，对《三国演义》做出了有价值的探讨和极高的评价，使之产生了世界性的巨大影响。