下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
英语的好玩之处
我希望这么说会有人认同，每一门学科都有其独特的“好玩”之处。有的人觉得数学的逻辑思考很“美”，有的人觉得物理的定理公式很“美”，有的人觉得语文的词话文理很“美”……诸如此类，在此就不一一列举了。很多人不想学习英语，或者认为学习英语很难，无论是平时使用还是考试，都先入为主地觉得自己的英语技能就只能这样了，找不到改进的方法了。有这类想法是因为他们还没有发现学习英语的乐趣，无法全身心投入地感受英语的美好。
那么英语的好玩之处到底何在？
首先是词汇的变化。 英语中的词汇变化有其特定的规则。单从人称代词和物主代词来看，中文里的说法有“你、我、他/她/它”，想要表示归属，即使用物主代词形式时，只需要在人称代词后加上“的”，复数形式则只需要加上“们”。这些知识点想必大家并不陌生。类似英语中的“I, you, he/she/it”，物主代词形式有其相对应的词，复数也有对应的形式。将其列成表格，这些代词的形式变化规则便一目了然。
人称代词的形式变化如下表所示。
再来看一个稍显复杂的例子。我们都知道英语中从动词变化到对应的名词有常见规则，如“teach”教学加上“-er”变成“teacher”教师；“paint”绘画加上“-er”变成“painter”画家；“dream”做梦加上“-er”变成“dreamer”一个有梦想的人。又如形容词的变化，常见的有在词后加上“-er”和“-est”分别变成比较级和最高级，当你想要表达事物之间的比较关系时，需要对词汇进行相应的变形。除了这些，还有很多词汇变化的例子。我想表达的是， 词汇变化是英语中很重要的一部分内容，它使得很多基础词汇可以有更丰富的表达含义和办法而不需要额外增加与现有词汇毫无关联的新词汇。 掌握这种变化的规律便好比拥有了“贤者之石”，你可以自在地和语言玩游戏。但是，任何变化都是有特例的，小心这些羊群中的“黑羊”。
其次是独特的表达方式，通俗一点来说就是我们经常提到的句式。如“It’s too early for you to drive.”中的“too... to...”并不能翻译成“太……去做……”，这句话表达的意思是“你太年轻而不能驾驶”。句中没有我们常见的否定词，但是表达的是完完全全的否定的意思。如果将这句话从文本中抽离出来拿给刚接触英语的人、他或许会迷惑不解，但只要掌握了这个表达方式，句子真正想要表达的意思便如拨云见日一般明朗。
最后我想指出的“好玩”之处是英语当中的特定的文化表达。 语言在其形成的过程中必然会受到文化的影响。Do in Rome as the Romans do.“入乡随俗”在英语中的表达变成了“身在罗马，就表现得像罗马人”。罗马帝国在其鼎盛时期横跨亚欧非三大洲，拥有广袤的国土，声震国内外，与多国进行交往，开展贸易活动，因此才会有这句俗语的出现。