Except for helping students find jobs after graduation, what are some other benefits of college education?
大学教育除了能帮助学生们解决最基本的就业问题,还能起到明智的作用,培养学生们的三观,他们的后代也能受益。
Well, the courses you learn in college and the people that you meet there help you become more open-minded because you are exposed to different ideas and thoughts and different cultural backgrounds all the time while studying in college. That is going to have a big impact on how you look at this world and how you look at your own life. You are more likely to lead an intelligent life and have a high level of life satisfaction. And because you are highly educated and better paid, your kids are going to have better upbringing, the benefits of a college education can be passed down to our future generations, too.
你在大学里学习的课程和遇到的人能帮助你变得思想更加开放,因为在大学学习的过程中,你会接触到各种不同的概念、不同的思想和不同的文化背景。这对你的世界观和人生观都会产生非常大的影响。你会更有可能过上一种智慧的生活,有高水平的生活满意度。而且由于你受过良好教育,有较高收入,你的孩子也会得到更好的培养,所以大学教育的好处也可以传给我们的下一代。
1.have an impact on对……产生影响
2.lead a…life过一种……的生活
3.a high level of life satisfaction高水平的生活满意度
4.upbringing养育;抚养;教养
5.the benefits of a college education can be passed down to our future generations大学教育的好处可以传给我们的下一代