下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
Which do you prefer, studying in the library or studying somewhere you can talk with other people？
1.图书馆里安静，有利于我长时间保持专注，学习效率高。
2.在可以闲聊的地方学习，容易分心。
I prefer to study in the library because it’s quiet there. You are able to sit down and focus for a long stretch of time. I always have the highest efficiency when I study in the library. And I don’t think it’s a good idea to study in a place where people can chat. Like, when you try to study in a café, with people coming and going and all the conversations taking place there, it’s just too much distraction. And if somebody starts talking to you, you could easily chat hours away before you get any study done. I think most people just don’t have the self-control to study in a noisy place.
我更喜欢在图书馆里学习，因为那里很安静，你能坐下来，长时间地集中注意力。当我在图书馆学习时，我的效率总能达到最高。并且我不认为在一个人们可以闲聊的地方学习是一个好主意。比如说，当你想在咖啡馆学习时，人们走来走去、互相交谈，这太令人分心了。而且如果有人开始和你交谈，在你完成任何学习任务之前，你可能很容易和他聊上几个小时。我认为大部分人没有自控能力在一个嘈杂的地方学习。
1.a long stretch of time很长一段时间
2.self-control自我控制
3.most people don’t have the self-control to study in a noisy place大部分人没有自控能力在一个嘈杂的地方学习