12.20180106–TASK 1

题目

In some countries children are homeschooled by their parents. What do you think of this idea？

思路解析

1.在家中教育孩子，需要家长有比较高的素质和相应的时间投入。

2.不去学校上学的孩子，社交技能可能比较缺乏。

范文文本

This really depends on the educational level of the parents, if the parents are well-educated and can invest in the time that is needed to nurture their children, then I think it’s a very workable idea and we actually have parents who have succeeded in this. But my concern is that when children are not learning in a school environment where there are other children, some things can go wrong. For example, it would be difficult for a homeschooled child to develop proper social skills that a child who goes to school possesses.

中文释义

这真的取决于家长的教育水平，如果家长受教育程度较高，又可以投入培养孩子所需的时间，那么我觉得这是很可行的，而且我们也有一些成功的案例。但我的担忧是，当小孩不在有其他小孩的学校环境当中学习时，有些事情可能会出错。比如，对于一个接受家庭教育的孩子来说，要培养一些上学的孩子所拥有的适当的社交技能比较难。

语料积累

1.homeschool自主学习；在家教育

2.nurture children教育孩子

3.it would be difficult for a homeschooled child to develop proper social skills that a child who goes to school possesses对于一个接受家庭教育的孩子来说，要培养上学的孩子所拥有的适当的社交技能比较难 d3HRGa3NxljnAtIAJmgyybS9EQZjP4iNXh8+CmTS2AbhOp59WUojecoSInMbRzxe