随着我国社会法治化进程的发展,越来越多的法律从业人员和法律语言学研究者认识到语言在法律中扮演的重要角色以及法律语篇分析的重要性,语篇分析的方法也引起越来越多的学者的关注,成为“法律语言学主要的研究方法之一”(杜金榜2004:39)。就语篇分析而言,系统功能语言学学者的不懈努力为语篇研究做出了重大贡献,从韩礼德和麦蒂森(Halliday&Matthiessen,2014:1,359)聚焦小句的语法分析,到马丁和罗斯(Martin&Rose,2007:3-7)跨越小句的语篇语义系统,再到马丁和罗斯(Martin&Rose,2008:5-17)社会语境视域下的语类理论,系统功能语言学范式下的语篇研究呈现出了多层次、多维度、多功能的特点。所有这些都为法律语言学学者进行语篇语义研究时提供了强有力的理论支撑和参考。
本章根据王振华(王振华、田华静,2017)“法律语篇作为社会过程”的观点和马丁的语类理论,将法律语篇视为一种由竞争、冲突、顺应、合作和同化形成的社会过程;同时,在系统功能语言学理论的指导下,将语篇层的格律系统(periodicity)和识别系统(identification)作为分析法律语篇谋篇语义(textual meaning)的两个视角,探索法律语篇中的竞争、冲突、顺应、合作和同化五种社会过程,以及它们在法律语篇中实现的规律。