本章在系统功能语言学范式下,将法律语篇视为社会过程,并从附生性语境理论和语篇语义选择两个层面研究作为社会过程的法律语篇,建构了分析模型。笔者认为在探索如何通过法律语篇实现社会过程的研究中,既要充分考虑语境的制约因素,又要重视对语篇语义资源的选择,通过语篇语义六个维度分析法律语篇中概念意义、人际意义和谋篇意义,可以阐明法律语篇中的社会过程是如何实现的,也能全面揭示人们是如何利用法律语篇实现其交际意图的。
本章采用系统功能语言学作为适用语言学的研究路径,即从语言问题出发建构理论并适用于解释这些问题(Mahboob&Knight,2010)。作为语言学、法学和社会学学科交叉研究的一个尝试,本章所建构的分析框架为研究法律语篇中社会过程的实现提供了较为全面的操作工具。笔者分析时没有涉及大量语料,分析也是提纲挈领式的,我们将在下一章从概念语义、人际语义和谋篇语义出发,详细分析和深入讨论法律语篇中社会过程实现的特点和规律。