百年历程　文脉延续

一百多年来，中院几经修缮，使用功能也经历了多次变化。20世纪60年代，由于屋架木桁条干裂，底层地板也已腐烂，窗体发生变形，1962—1963年，学校花15万元对其进行了大修。在“极左”的年代，不知谁作的主张，将清水墙整体抹上了一层砂浆。“南洋公学中院”的楼铭也被石灰完全覆盖。

“文革”期间，中院再次遭到摧残，机修车间进入中院底层，东面还架起了桥式起重机进行生产。进入20世纪八九十年代，也曾有人想拆掉中院，建一幢“现代化教学楼”，终因学校要将重点转向闵行校区，中院方才被保留下来。

考虑到中院的历史价值，学校在1999年，中院建成100周年时，对其进行了原复性大修。但是，由于种种原因，修复工作也存有一定遗憾，比如1899年的中院，柱子的柱式为科林斯与多立克的复合式，形式优美；而在1999年的改建中并未恢复原有面貌，柱式被过度简化。不过在这次大修中，“南洋公学中院”的石刻楼铭却被无意中发现，经仔细清理覆盖其上的石灰粉刷层后，重新显现于世人面前。

随着交大历史建筑保护工作的开展，下一次中院的修缮，将更为遵守文物建筑保护原则，呈现出更为真实和丰富的历史信息。

中院依旧还是中院。当历史在时间的洪流中被一点点淡忘时，中院的乐章却在青砖红瓦间凝固。那些曾在历史上留下深深印记的学子们，壮怀激烈，志在高远，他们的梦想便是从这里起航。那些尘封百年的记忆，在这里开始慢慢苏醒，历经沧桑的往事，都会伴随中院而默默存于历史的底片中。 1b6O8PZtiSkkpwSZcRywGgqUKLGd6V8tr1IWKqVTUOaEwfTLm7Wqc5/2abMJcJkE