Lesson 4
i [ɪ]
I Have H i s Ear i n My Pocket

写一写

h i s 他的

b i g 大的

k i d 小孩

读一读

T i m i s a naughty boy. He often fights w i th h i s classmates at school. One day, T i m comes home w i th a bloody nose. H i s mother asks,“T i m,what happened?”

“A b i g k i d b i t me,”T i m answers.

H i s mother i s very angry to hear this.

“Would you recognize h i m i f you saw h i m again?”asks h i s mother.

“I'd know h i m anywhere,”says T i m,“I have h i s ear i n my pocket.”

注解

naughty 淘气的

fight 打架

bloody 流血的

happen 发生

bit 咬

（bite 的过去式

）recognize 认出

想一想

根据故事内容判断正（ T ）误（ F ）。

（ ）1. Tim never fights with his classmates at school.

（ ）2. One day Tim comes home with a bloody nose.

（ ）3. A big kid bit Tim.

（ ）4. Tim has the big kid’s foot in his pocket.

（ ）5. Tim didn’t hit the big kid.

译文

他的耳朵还在我衣兜里呢

蒂姆是个淘气的男孩，他在学校里经常和同学打架。一天，蒂姆鼻子流着血回家了，妈妈问他：“蒂姆，发生什么事了？”

“一个大孩子咬了我一口。”蒂姆回答说。

听到这件事，妈妈很生气。

“如果你再次看到他，能认出他来吗？”妈妈问道。

“他走到哪里我都能认出他。”蒂姆说，“他的耳朵还在我衣兜里呢。” TiP99NjVvEDklzineapSMCYoKlgM0hx0aij/Z9hAYXQn3lQL9s7yJpS4EeTja2Z1