购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

酒逢知己饮,诗向会人吟

【注释】

①“酒逢知己饮”二句:《五灯会元·泐谭文准禅师》:“蓦拈拄杖,起身云:‘大众宝峰何似孔夫子?’良久曰:‘酒逢知己饮,诗向会人吟。’卓拄杖,下座。”知己,能够理解自己的人。会人,能够领悟的人。会,懂得,理解。吟,吟咏,吟诵。

【译文】

酒要与能够理解自己的人一起喝,诗要向真正懂诗的人吟咏。

【点评】

这两句是说知己的重要。

人们都希望他人能够理解自己、认可自己、欣赏自己,这样的人会被认为是知己。与知己在一起交流谈心,能够引起情感的共鸣、思想的共振、价值的认同,由此带来身心的愉悦,堪称人生快事。欧阳修在《春日西湖寄谢法曹韵》中有言:“酒逢知己千杯少,话不投机半句多。”

酒逢知己饮,是“我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来”的率性随意,是“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”的深情嘱托;诗向会人吟,是陆凯寄给范晔的“江南无所有,聊赠一枝春”,是刘禹锡回应白居易的“今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神”。 5ZtIY0C5tf9RUW+qPyBtSJzOENuD0w+tM0gbwS9Ent3tOkplLdS2mvFHJa+UUJz0

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×