二三

莺花犹怕春光老 ^① ，岂可教人枉度春 ^② ？

【注释】

①莺花犹怕春光老：此句或本于欧阳修《六一诗话》：“石曼卿自少以诗酒豪放自得，其气貌伟然，诗格奇峭，又工于书，笔画遒劲，体兼颜、柳，为世所珍。……曼卿卒后，其故人有见之者，云恍惚如梦中，言我今为鬼仙也，所主芙蓉城，欲呼故人往游，不得，忿然骑一素骡去如飞。其后又云，降于亳州一举子家，又呼举子去，不得，因留诗一篇与之。余亦略记其一联云：‘莺声不逐春光老，花影长随日脚流。’神仙事怪不可知，其诗颇类曼卿平生语，举子不能道也。”莺花，黄莺和鲜花，泛指花鸟。老，消逝，逝去。

②枉：白白地。春：青春年华，指人生中的美好光阴。

【译文】

黄莺和鲜花尚且担忧春天时光的流逝，人们怎么可以白白浪费大好的青春年华呢？

【点评】

此则教人惜时。

时间是最宝贵的资源。古人早就意识到时间比玉璧和黄金还要珍贵。《淮南子·原道训》中有言：“故圣人不贵尺之璧，而重寸之阴，时难得而易失也。”圣人不看重直径一尺的玉璧，而认为一寸光阴更为贵重。这正是《千字文》所说的“尺璧非宝，寸阴是竞”，后来也有“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴”的谚语。

“林花谢了春红，太匆匆。”青春对于每个人只有一次，青少年更应该好好把握时间，奋发有为，不让年华虚度，不让青春有悔。