一〇

逢人且说三分话，未可全抛一片心 ^① 。

【注释】

①“逢人且说三分话”二句：《全宋文》方大琮《与岩仲书》：“昔人出一言可见肝胆，近世则有逢人且说三分话之说。若司马氏教人自不妄语始，则其法严矣。不妄云者，直在其中，而疏率自无矣。”《五灯会元·育王怀琏禅师》：“上堂：‘太阳东升，烁破大千之暗。诸人若向明中立，犹是影响相驰。若向暗中立，也是藏头露影汉。到这里作么生吐露？’良久曰：‘逢人只可三分语，未可全抛一片心。参！’”逢，遇到。且，暂且。

【译文】

与人说话时只说三分，不可把自己内心的想法全部说出来。

【点评】

此则讲人际交往时的注意事项，反映了人们谨言慎行、消极避祸的戒备心理，也是人们明哲保身思想的体现。

说话时只说三分，还保留了七分意思没有说出来，这就为自己留下了回旋的空间，使自己处于一种主动的状态。这就叫不要把话说满、说死。这不仅是说话的问题，其实是做人的智慧。

当然，这样的交往方式显得不够坦诚，也会带来社交上的障碍。