八

运去金成铁，时来铁似金 ^① 。

【注释】

①“运去金成铁”二句：宋邵康节《养心歌》：“得岁月，忘岁月；得欢悦，忘欢悦。万事乘除总在天，何必愁肠千万结？放心宽，莫胆窄，古今兴废言可彻。金谷繁华眼里尘，淮阴事业锋头血。陶潜篱畔菊花黄，范蠡湖边芦月白。临会上胆气雄，丹县里箫声绝。时来顽铁有光辉，运退黄金无艳色。逍遥且学圣贤心，到此方知滋味别。粗衣淡饭足家常，养得浮生一世拙。”运，运势。时来，时运来了。

【译文】

运势逝去时，金子也像废铁一样不值钱；时运来临时，废铁也像金子一样珍贵。

【点评】

这两句讲时运对人的影响。

运气不好时，做什么事情都不顺利，有价值的东西也会变轻或没有价值；运气好时，做什么事情都会顺利，价值不大的东西也会显示出很高的价值。明代冯梦龙在《警世通言·赵春儿重旺曹家庄》有言：“运去黄金失色，时来铁也生光。”

但人并非完全任由“时运”摆布，要相信事在人为，相信“机遇偏爱有准备的头脑”，先武装自己，充实头脑。《周易·系辞传》云：“君子藏器于身，待时而动，何不利之有？”一个人要认识到时机、运气对人的重要影响，当运气不佳时，要等待时机，待时而动；当幸运降临时，要抓住时机，奋发有为。