下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
关于本书的内容，在日文原书中，对于明确的误记、误植之类错误，已经予以了订正、整理，如“所引用的原文中，日文版中增加了训读符号。假名的写法，也依据古典的训读符号或者引用资料而使用了旧假名”。
本中文版书中，在日文版的基础上做了编校工作，具体的编辑体例如下：
1.书中所引甲骨文卜辞，文字一般按照作者的释字，有些字形较为生僻，且不完全照录甲骨文原文，而是依照作者的日文译文添加有个别字词等。所引甲骨文的出处都使用了缩写，书名全称详见下册书末。
2.汉字右下的小字，如“马 十上 ”等，为该文字在《说文解字》中的卷数、上下。本书正文中所引《说文解字》中的文字字头，如与汉字的繁体字或者异体字、简体字在构形上有出入，则将其他字形括注起来。正文中所引《说文》而作的字释，皆据中华书局2013年版《说文解字》进行了比对，有相异之处则注出异文。
3.正文中括注的简体字和按语以及每页的脚注，皆为译者和编者所加。
4.书中对于一些词语标注了日语原文，全为假名者一般不加引号，若是含有日本汉字的词句则加上日文的引号「」以示区别。
最后，感谢在本书的编辑过程中提供了帮助的友人，包括本书的译者陈强、张浩和刘幸。其中下册的译者张浩老师校对了上下两册的甲骨文。
由于编者学识有限，不免漏误，敬请读者朋友不吝指教，以期下次印刷时修正。
服务热线：133-6631-2326 188-1142-1266
读者服务：reader@hinabook.com
2018年6月