巴威尔·彼得洛维奇·巴库宁曾任彼得堡科学院院长,在他的影响下,女儿叶卡捷琳娜·帕夫洛夫娜接受了良好的教育。一七九八年巴库宁家居住在德国、瑞士、英国等地,一八〇四年回国。次年巴威尔·彼得洛维奇去世后,叶卡捷琳娜·帕夫洛夫娜与母亲和弟弟亚历山大·帕夫洛维奇生活在一起。
一八一一年,亚历山大·帕夫洛维奇被沙皇钦点为皇村中学第一批学员之一。美丽而又擅长绘画的姐姐叶卡捷琳娜经常去探望弟弟,吸引了弟弟的许多同学,其中包括普希金。巴库宁娜三十九岁时结婚,她的丈夫是安娜·凯恩的表兄,也是普希金的好友。一八三四年四月三十日,普希金写信告诉妻子:“今天我参加了巴库宁娜的婚礼。”婚后巴库宁娜远离京城,在宁静的生活中相夫教子,读书绘画,珍视与普希金的友谊。
巴库宁娜给普希金留下了美妙的初恋回忆,普希金为她写下了二十多首诗。在《叶甫盖尼·奥涅金》中,女主人公塔吉雅娜的端庄体态、黑色长裙中就有巴库宁娜的身影。
叶卡捷琳娜·帕夫洛夫娜·巴库宁娜
是的,我曾经享受过,也曾感到幸福,
我曾醉心于恬静的安乐,雀跃的欢呼……
这欢快的时日现在何处?
它转瞬即逝,如同梦幻,
享受的喜悦也一去不返,
我重又寂寞、忧郁,周围一片黑暗!……
(韩志洁 译)