推荐序二

动物医师是个什么样的职业？许多给人看病的医师朋友常常跟我开玩笑说：“动物又不会说话，你们怎么看病？肯定是糊弄畜主的！”我说：“和小儿科医师是一样的道理，只是动物除了不会说话，情绪不好时还会咬你一口，让你血流如注，这也让我们这行常常开玩笑说自己赚的是‘血汗钱’！”也正因为如此，作为动物医师，需要更多的耐心和观察力，从洞察小小的行为改变，到理学检查、仪器检验，每个步骤及细节都可能告诉你——你的病患到底怎么了。这是当一位动物医师必须具备的能力和心态，也让我们这群动物医师常常自我期许，宁愿多花一点时间检查，也不愿放弃各种可能的信息。

我和林政毅医师认识超过5年了。在我还是个小小的兽医系学生时，就已经看过他在专业领域里写的几本书；他是台湾第一位全力投入猫病领域的专业医师，我们行业里给他取了一个“猫博士”的称号，且他经常通过专业的教学及演讲，无私地贡献其所学，分享他的临床经验，因此在业界已经是无人不知、无人不晓。也因为如此，他非常了解畜主教育的重要性，为了让猫奴们可以少陷入新手时期的窘境，且在猫咪生病时不要慌了手脚、彷徨无助，他和101台北猫医院的陈千雯医师一同写了这本书，希望网络上各种错误的信息不要再以讹传讹。

这是一本简单的入门书，由专业的猫病专家为你开启养猫知识的大门，可以让你更加了解猫咪衣食住行各方面的知识，甚至疾病的相关信息，让你不至于在猫咪生病时，急得像热锅上的蚂蚁，病急乱投医。何其有幸，我可以为这本书写推荐序，林政毅医师是一位无私奉献于兽医行业教学和畜主教育交流的好医师，我也很幸运地和他与谭大伦医师合著了两本专业书籍：《宠物医师临床手册》《小动物输液学》。林医师是我学习的榜样，古人常说出书立命是读书人一辈子要做的事，这个行业也正因为有了这群人的奉献与努力，让台湾的兽医水平持续进步，也让所有饲养伴侣动物的畜主，可以放心把家中的“小朋友”交到我们手上。让我们一同继续努力吧！

翁伯源
中国农业大学教学动物医院客座讲师/中国台湾小动物内科医学会理事长
中国小动物兽医师大会心脏科专任讲师/台北市兽医师公会常务理事
美国猫科医学会会员/剑桥动物医院院长