很久以前,曾有一弹丸之国爱普觅斯,由彼得王统治。彼得王膝下有四子,分别取名布勒斯、修、格雷戈里和拉尔夫。拉尔夫是其幼子,年方廿一,布勒斯为其长子,已过而立。
如今,四位年轻人不甘被束缚于其父王统治的一隅之地,渴望了解人生百态,也想为自己的未来奋力一搏。即使贵为王子,他们享有的物质财富也算不上丰厚,但也从不缺少美酒佳肴、豪宅府邸、消遣嬉戏的同伴和供他们寻欢作乐的少女。当然,他们也可以随心所欲去往国内任何地方,头顶蓝天白云,脚踏大好河山,漫步草甸田野,寻觅树林河溪,攀登爱普觅斯的一座座小山丘。
可除此之外,对于心中真正的渴望之物他们却无法企及。四位王子对国家没有半点统治权,要说有也仅限于驾驭马驹、管管家犬。这个国家的臣民固执粗鄙,作风专横野蛮,无论是受到武力挑衅,还是听闻粗言鄙语,都惯以拳脚回敬,也难怪彼得王的儿子们有被束于锥地之感。一国之内,既无繁华都市、恢宏城堡,亦无宏伟修道院,散布其间的仅是平民的小礼堂、乡绅庭院或带盾骑士的庄园,再不然就是些标致的教堂,以及虔诚教士的居所。不过,这些教士既不知晓罗马大道,也弄不清大臣府邸的方位。
长久以来,几个年轻人成天抱怨生活平淡无味,频频表露远游四方之心,彼得王和王后不胜其烦。一个晴朗炎热的六月的午后,彼得王用膳后在果园草地的地毯上休憩(地毯为桥边圣约翰修道院院长所赠),此刻他突然醒来,随后信步走进爱普觅斯宫殿,并遣人唤来四位王子。待他们到来,并伫立于国王的宝座前,彼得王开口说道:
“我的爱子们,你们总对父王倾诉驾游远方的愿望,我已心生腻烦。若你们真是铁心要离开,那就告诉我何时启程吧!”
四人面面相觑,三个年纪稍小的王子对着长兄布勒斯点点头。于是,布勒斯说道:“出于对您和母后的关心和尊重,我们最好即刻启程,哪怕刚用过午膳也无妨。但您贵为一国之君,一切听君圣度。我所言可稳妥,弟弟们?”其他三人都齐声赞同,“正是,正是。”国王回道:“那好!现在正是烈日当空,你们若是一路安稳慢行,没累坏马匹,日落前必可找到舒适的落脚处。你们若能在一小时之内抵达四望路,我就准许你们离开。”
彼得王的一席话让四位年轻人欣喜若狂。他们立刻收拾了一些必要的细软行囊,轻装简行;随后又拿上了趁手的武器,准备命侍从牵来坐骑。这时,他们得知侍从们已接到彼得王的旨意,早已往四望路而去。于是四人安步当车,相伴前行,一路上谈笑风生。
这里必须提一下,上文提到的四望路离爱普觅斯宫不过4弗隆 ,位于爱普觅斯河道转弯处,河水蜿蜒流淌,穿过高地农田尽头丰美的青青草甸。这个国家朝北地势微微向上隆起,延伸至一片丘陵地带;最北端是一座未知的山脉;南面有一处与河平行的低矮山脊,自西向东延伸。若是站在山脊上眺望,往南还有更高的山川可览于眼底,同样也是东西向延伸,此处就是爱普觅斯当前的边境所在。爱普觅斯南方的邻国和平友善,常向彼得王赠礼示好。然而,虽说彼得王统治着四望路以北的一片沃土,他却并未因此尽享荣华富贵,因为他不能随意向国民滥征赋税劳役。但话说回来,若是真的被赋予这种权力,彼得王也不会真的压迫百姓,因为他性情善良,懂得拿捏分寸。爱普觅斯北面的边境常年战火不断,皆因和一片密林接壤。那片林地归属未定,彼得王与王子每次前往都可谓以身犯险。林中野鹿数量庞大,品种繁多,各种赤鹿、牝鹿居于其间。另外,还有野猪、灰熊和狼群出没。而密林另一边的国君,虽顶着圣堂男爵及主教的头衔,却比彼得王更有野心和权势。他手段狠毒,杀戮成性,但从不亲自动手,全靠封赏的庄园领主或雇佣的打手为其卖命。
彼得王的父王与长兄皆战死于密林中,而他本人喜好安宁,很少前往密林。但他的三个儿子—年龄较长的那三个常驭马前去,并在林中策马驰骋。至于幼子拉尔夫,彼得王则从未准许他去那片争议之地。
四人终于到达四望路,只见彼得王坐于石上,面前有八匹马,其中四匹战马,四匹乘用马,并配有四名侍从。他们走到彼得王面前,静静候在一边,暗自揣摩着圣意。
彼得王说道:“我的爱子们,你们马上就要启程去更广阔的天地探险,今后的生活肯定比在宫中劳碌奔波得多,如你们所愿吧!不过我也得为自己的将来考虑,我年事已高,也不可能再有子嗣,所以爱子们,你们得留下一人照顾我和你们的母后,万一国家陷入危机也好挂帅上阵,领兵作战。我一时也想不出谁该远游探险,谁该伴我左右。你们天赋迥异,优势、弱点皆不相同。布勒斯,你明智谨慎,却武艺不精;修,你英勇善战、孔武有力,但任性固执、有勇无谋,而且对酒馆侍者过分慷慨;格雷戈里,你礼数周全、能言善辩,但有些懒散,不过我倒不觉得你懦弱;至于拉尔夫,你一表人才,没准将来会集布勒斯的才智聪慧、修的英勇无畏、格雷戈里的能言善辩于一身,可现在我们对此一无所知,唯一能肯定的是你初出茅庐、涉世未深。不过,将来你肯定会比你的兄长更出色,对此我深信不疑。鉴于以上种种,我只能说,你们都是我心爱的孩子,我实在不知该如何抉择,所以就让命运代替我做选择吧!你们通过抽签来决定未来的人生,抽到最长签的就往北走;抽到第二长签的就往东走;抽到第三长签的就往西走;但抽到最短的没得选,必须回王宫,跟我同甘苦、共患难,等我百年后,最有可能坐上王位,成为爱普觅斯下一任国王。那么,爱子们,你们对我的安排还算满意吗?如若不满,恐怕你们都得留在家中了,我会供你们锦衣玉食,你们也无须担心会像过去那样因懒惰或做错事而被责罚。”
王子们互相对视一番,随后布勒斯回答道:“父王,依我看我们一定会遵循您的安排,就让运气来决定我们到底是出发还是回宫吧。”其他三位王子也纷纷表示赞同。彼得王道:“抽签之前,还有一事告之,我为你们每人配备一名侍从。红脸理查德跟从布勒斯,多年来他虽饱受病痛挫折,但他博学多才、爽直勇敢,而且熟知各类武器的特点。
“巧舌兰斯洛特追随修,他长相俊朗、彬彬有礼,且富有逻辑思辨力—尽管是法律逻辑而不是哲学逻辑。此外,他手艺精湛,正好能弥补修的不足,毕竟修前脚到一个地方,麻烦和争论后脚就跟过来了。
“黑脸克莱门特为格雷戈里效劳,他为人细心谨慎,无论是在骑士决斗中获胜,还是打造一件趁手的武器,他都是做十分说一分。
“最后,除了长腿尼古拉斯,我已无其他人可安排给拉尔夫了。虽然他比我还絮叨,但他也更聪慧,读过万卷书,也行过万里路,而且对我们的宫殿情有独钟。
“怎么样,爱子们,这样安排合你们的心意吗?”
他们异口同声道:“当然。”随后,彼得王下令:“尼古拉斯,把抽签用的秸秆拿过来给我,好让王子们抽签。”
于是几个年轻人轮番上前抽签,彼得王再将秸秆放到一起逐一比较,仔细端详后说:
“结果已出,修和兰斯洛特向北走,格雷戈里与克莱门特向西。”他缓一缓,接着说道,“布勒斯和理查德一起向东。至于你,我亲爱的拉尔夫,你得跟我回宫居住,我会看着你一天天成长,你也得让我晚年享尽天伦之乐、荣华富贵。汝爱即吾冀,汝勇即吾依。”
话毕,他起身张开手臂想搂过拉尔夫的肩膀,但拉尔夫却故意拉开与父亲的距离,满脸沮丧。彼得王看到后,脸色一沉,说道:
“别这样,我的儿子。别因无法与兄长一同远游、并肩作战而怨怼我。在王宫至少你可以享尽美酒珍馐、亲友疼爱和百姓爱戴。噢,我的好儿子,你会很幸福的!”
可是这位年轻人还是皱着眉头,不置一词。
这时,即将踏上冒险旅途的三位兄长走上前来,站在老国王面前一言不发。彼得王笑道:“噢,我的好儿子们!在爱普觅斯,你们不花一文就可得到想要的一切,可一旦出了国门,事事都离不了钱。你们总不能两手空空,囊中羞涩吧?稍等片刻,我早已给你们准备好了。”
随后他从自己的钱袋中拿出三个小袋,说道:“你们每人拿一个,这里是目前国库中能匀给你们的所有钱财。每个钱袋中既有银币、铜币,也有些未铸过的金币,以及戒指、胸针。如果将它们换算成爱普觅斯、沃尔滋国和山地众国的合法银价,每个袋中的财宝都是等值的。一人一个,希望你们物尽其用啊。”
三位王子接过钱袋,亲吻拥抱过彼得王,又分别同拉尔夫以及其他兄弟亲吻告别后,就跃身上马与侍从一道启程了。此时骄阳如火,三路人马只得耐着性子慢慢行进。而尼古拉斯缓缓蹬上自己的坐骑,领着拉夫尔的战马,先行回了彼得王的王宫。