序

昙花一现，蜉蝣一日，百年时光，不过须臾。一个眉眼纤细的小姑娘变成了慈眉善目的女先生。她步履轻盈，不疾不徐地走着。走过民国乱世战火纷飞的硝烟时代，也走过新中国风风雨雨的特定时期。

很多从那个年代过来的人，都不敢去想、不敢去说是怎么熬过来的，回望其中的辛酸苦楚，恨不得再也不记得。只有内心强大的人才能战胜自己，把那些苦难的日子展现在众人面前。

新中国成立之前，在黎明前那最黑暗的时期里，杨绛创作了剧本《称心如意》和《弄假成真》，这两部喜剧一上演即赢得满堂彩。战争的年代，一个柔弱女子用文字的力量去启迪人心，自此开启了创作之路。散文集《干校六记》写的是“文革”时期的劳动改造生活，杨绛用云淡风轻的笔触刻画了那一段刻骨铭心的干校生涯，读者可以从字里行间窥探到真实的历史。长篇小说《洗澡》是以新中国成立后知识分子经历的思想改造运动为背景创作的，施蛰存曾赞其为“半部《红楼梦》加上半部《儒林外史》”，可见该部小说之精妙绝伦。杨绛通晓英语、法语和西班牙语，翻译《堂吉诃德》为她赢得了世界的认可。《我们仨》主要写杨绛、钱锺书和女儿钱瑗三个人的故事，纪念一家人美好而温暖的生活。《走到人生边上》写于杨绛96岁高龄时，她在问答中写出了一部人生哲学。

也许应了那句“只有经历地狱般的人生磨砺，才能练就创造天堂的力量”。杨绛用流过血的手指，受过伤害的心，创造出无数经典的传世佳作，翻译出古今各国的文学巨著，终于成为今天世界瞩目的著名翻译家、文学家和外国文学研究家。

杨绛的一生，对抗过硝烟、疾病、政治风暴和生离死别，从不退缩；她经历了人生的跌宕起伏，却依旧平静、优雅、知足和恬淡。饮进所有悲伤痛苦，倾倒所有欢乐祝福，杨绛坦然拥抱痛苦，然后像一名魔术师一样再把它变成喜悦，活出了奇迹般的人生。在看清楚生活的真相之后，她依然热爱着整个世界，她永不畏惧、永不放弃地向前走。

杨绛的丈夫钱锺书赞其为“最贤的妻，最才的女”“绝无仅有地结合了各不相容的三者：妻子、情人、朋友”。这对学者伉俪是如此恩爱，他们不仅是生活中的伴侣，更是精神世界中的伴侣。学识上，他们旗鼓相当。外面的世界光怪陆离，他们愉快地看着，愉悦地聊着，却并不外说，只在文字中以隐喻落笔，也只对彼此交心畅谈。“心有灵犀”说的就是这样的相知相处。

今时今日，在这个瞬息万变的时代，杨绛的精神仿佛是一处亘古不变的所在。伉俪情深，杨绛爱钱锺书，她用一生的时间讲了一部动人的爱情童话。走进杨绛的世界，睁开心灵之眼，可以感受到一股治愈人心的力量，迷茫的人可以找到方向，心灵将得到救赎。这位安静、优雅、博学的女性，用她高贵、生动而又深刻的灵魂影响了一代又一代的人。