智果寺,旧在孤山 [1] ,钱武肃王建 [2] 。宋绍兴间 [3] ,造四圣观 [4] ,徙于大佛寺西 [5] 。先是东坡守黄州 [6] ,於潜僧道潜 [7] ,号参寥子,自吴来访,东坡梦与赋诗,有“寒食清明都过了,石泉槐火一时新”之句。后七年 [8] ,东坡守杭,参寥卜居智果 [9] ,有泉出石罅间。寒食之明日 [10] ,东坡来访,参寥汲泉煮茗,适符所梦。东坡四顾坛懡 [11] ,谓参寥曰:“某生平未尝至此,而眼界所视,皆若素所经历者。自此上忏堂 [12] ,当有九十三级。”数之,果如其言,即谓参寥子曰:“某前身寺中僧也,今日寺僧皆吾法属耳 [13] ,吾死后,当舍身为寺中伽蓝 [14] 。”参寥遂塑东坡像,供之伽蓝之列,留偈壁间 [15] ,有“金刚开口笑钟楼,楼笑金刚雨打头,直待有邻通一线,两重公案一时修”。后寺破败。崇祯壬申 [16] ,有扬州茂才鲍同德字有邻者 [17] ,来寓寺中。东坡两次入梦,属以修寺,鲍辞以“贫士安办此?”公曰:“子第为之 [13] ,自有助子者。”次日,见壁间偈有“有邻”二字,遂心动立愿,作《西泠记梦》,见人辄出示之。一日至邸,遇维扬姚永言 [19] ,备言其梦。座中有粤东谒选进士宋公兆禴者 [20] ,甚为骇异。次日,宋公筮仕 [21] ,遂得仁和 [22] 。永言怂恿之,宋公力任其艰 [23] ,寺得再葺 [24] 。时有泉适出寺后,好事者仍名之参寥泉焉。
【注释】
[1] 孤山:《西湖游览志》卷二:“岿介湖中,碧波环绕,胜绝诸山。唐、宋间,楼阁参差,弥布椒麓。”山以孤峙在杭州西湖里外湖之间得名。
[2] 钱武肃王:见卷一《西湖北路·昭庆寺》注。
[3] 绍兴:宋高宗赵构的年号(1131-1162)。
[4] 四圣观:《西湖游览志》卷二:“四圣延祥观,绍兴间,韦太后还自沙漠建。以沉香刻四圣像,并从者二十人。饰以大珠,备极工巧。为园曰延祥,亭馆窈窕,丽若画图,水洁花寒,气象幽雅。”又同书卷八:“四圣延祥观,旧在孤山。宋高宗为康王时,常使于金,夜见四巨人执仗卫行。询之方士,云:紫薇有大将四,名曰:天蓬、天猷、翊圣、真武。王心异之。及即位,乃建观祀之。即今六一泉地也。”同为一观,同书所载建观之由不同,盖系传说不同所致。
[5] 大佛寺:见本书《大佛寺》。
[6] 黄州:今湖北黄冈县。苏轼于元丰三年至六年(1080-1083)因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
[7] 於潜:县名,今浙江临安县,明清时属杭州府。道潜:北宋诗僧,号参寥子,与苏轼、秦观为诗友。因与苏轼反对王安石变法有牵连,被勒令还俗。徽宗时,翰林学士曾肇辨其无罪,重新落发为僧。下文故事见《咸淳临安志》卷三十八《参寥泉》及《苏轼文集》卷六十八《书参寥诗》。
[8] 后七年:即北宋元祐四年(1089),苏轼以龙图阁学士出知杭州。
[9] 卜居:占卜以选定居之地。
[10] 寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,因介之推抱木焚死,定于是日禁火寒食。
[11] 坛懡(wěi):坛,土筑的高台,懡,坛四周短墙。
[12] 忏堂:僧道为人礼祷忏悔的法堂。
[13] 法属:指一同修法者的后裔。
[14] 伽蓝:僧伽蓝的简称,即佛寺,僧院。
[15] 偈:佛经的颂词。
[16] 崇祯壬申:1632 年。
[17] 茂才:即秀才。
[13] 第:只管。
[19] 维扬:扬州(今属江苏)的别称。
[20] 谒选:请候任命。
[21] 筮(shì)仕:古人出仕,先占凶吉,称筮仕。
[22] 仁和:旧县名,治所在今浙江杭州。
[23] 力任其艰:勉力承担这一艰巨的工作。
[24] 葺:修缮。
【评品】
苏轼与参寥子道合志契,视为方外知己。参寥子卜居智果,而苏轼则两宦杭州。本文所记苏轼身前身后与智果寺、参寥泉的因缘,绝类传奇小说,而其中线索则为历次应验之梦。故《咸淳临安志》题作《应梦记》,而崇祯之事或为作者锦上添花。