购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

俄罗斯汉学家论中俄文学关系
主持人语

董晓

俄苏文学对20世纪中国现当代文学产生了深远的影响,这已是公认的事实。对于这种影响的研究,也始终是中国学术界长期的话题。同时,由于中国现当代文学在其100年的发展历程中所受到的来自俄苏文学的深刻影响,使得中国文学自身的发展道路深深地打上了俄苏文学的烙印。如何比较20世纪中俄文学诸多相似之处以及各自独特的艺术风格,亦是中国学术界绕不开的话题。此外,鉴于20世纪中俄两国在文学交流方面的不平衡现象,如何扩大中国文学在当代俄罗斯的传播,同样是值得探讨的问题。

本期刊登的四篇俄罗斯学者所撰写的论文对上述问题进行了独特的讨论。不同于中国学者的视角,俄罗斯汉学家在这四篇论文里显示出了他们自身的观察角度和研究方法。譬如,对中国文学在俄罗斯的传播,俄罗斯学者从更大的社会—文化视野出发,探讨了如何更好地在俄罗斯传播中国文学的总体策略;对于20世纪中俄文学中出现的具体的相似现象,如对自杀的描写、乡土情结,以及社会主义现实主义思潮等,俄罗斯学者从他们的角度,予以了客观细致的分析,显示了他们独特的研究视角和方法。 w0WmqxmyjYvC0/zswPW20CK+Z58pm3DCOrhMB26ht6+yNWTlGquTbnZy2q3dZREt

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×