下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
（1）I think your suggestion will work .
译文_______________________________________________________________________________
（2）The new rules are working well.
译文_______________________________________________________________________________
（3）Pushing or pulling,however,does not necessarily mean doing work .
译文_______________________________________________________________________________
（4）The works of these watches are all home-produced and wear well.
译文_______________________________________________________________________________
（5） Good lubrication keeps the bearings from being damaged.
译文_______________________________________________________________________________
（6）Under some conditions this vibration will reach and maintain a steady amplitude whilst under other conditions the vibration will build up and unless cutting is stopped considerable damage to both the cutting tool and workpiece may occur.This phenome non is known as chatter .
译文 在各种切削条件相结合的情况下，刀具的不稳定性可能产生，这种不稳定性会引起振动，在某些情况下，振动将保持稳定，而在另一些情况下，振动将加剧，除非停止切削，否则刀具和工件可能发生相当严重的破坏。这种现象称作___。
（7）The cells can be studied in isolation from the body,but for them to survive independently they must be provided with exactly the right sort of environment in a culture which contains a supply of all the essential chemical nutrients required by the cell.
译文 细胞可以脱离人体来进行研究，但是必须为它们提供___，从而满足其独立存活所需要的必不可少的化学物质。
（8）The effective clearance angle on the cutting tool.For certain geometries of minor cutting edge relief angles it is possible to cut on the major cutting edge and burnish on the minor cutting edge .This can produce a good surface finish.
原译 有效间隙角：对于副切削刃间隙角的几种几何形状，以主切削刃进行切削、以副切削刃进行磨光，都是可能的，这样可以产生一个比较好的表面光洁度。
改译______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________