有才必韬藏,如浑金璞玉
❶
,
暗然而日章也;
为学无间断,如流水行云,
日进而不已也。
注 |
释 |
①浑(hún)金璞玉:未经冶炼的金,包在石中而尚未雕琢之玉。比喻具有天然美质的人或事物。
译 |
文 |
有才华一定要善于隐藏,如同未经冶炼的金子、未雕琢的玉石,起初黯淡但终会一天天彰显出自身的光芒;做学问不能间断,如同流动的水、前行的云,一天天前进壮大不会停止。
简 |
评 |
韬光养晦,对于实力还不够强的个人或国家来说都是十分重要的策略,一个人来到这个世界上,为了展示真正属于自己的光芒,总要等待时机。拥有荣耀之前,要付出许多,要耐得住寂寞。在孤独前行的岁月中,不停止学习,与古今贤者共处,德行学问自会日渐进步。学者之道,在于如司马迁讲的“究天人之际,通古今之变,成一家之言”。