【〇〇六】

一“信”字是立身之本，
所以人不可无也；
一“恕” ^❶ 字是接物之要，
所以终身可行也。

注

释

①恕：宽容，推己及人；仁爱待物。《论语·卫灵公》：“子贡问曰：‘有一言而可以终身行之者乎？’子曰：‘其恕乎！己所不欲，勿施于人。’”

译

文

为人诚信，是安身的根本，所以人不能不讲诚信；推己及人，是交往的关键，所以一生都应当奉行。

简

评

人无信不立，这是不必再多说的了。关于“恕”，参照杨伯峻先生的观点，从积极层面来说，是“己欲立而立人，己欲达而达人”，从消极层面来说，就是“己所不欲，勿施于人”（见杨伯峻《论语译注》）。但我们也还要注意，自己觉得特别对的观点，也不要强加给别人。世界应该是参差多态的，在不伤害他人的前提下，针锋相对的观点可以并存。 IIJV3+u6y2swplLfHjXo27HnZ2sJ1lVgWyGbQZs4bCxTyKrRgdxca7xOuVNfV1jM