羌胡忘覆育，師旅備非常，南服更旄節，中軍鑄印章。馳書諭燕趙，開府冠侯王，赫赫今何在？門庭冷似霜。

〔劉太尉〕劉錡，官至太尉、威武軍節度使，淮南、浙西、江東西制置使。　　〔羌胡〕指金人。　　〔覆育〕撫養。　　〔南服〕南方。劉錡由知荆南府，調淮南、浙西、江東西制置使，指揮東南戰事，因此有南服二句。　　〔旄節〕旗竿插有羽毛的大旗。　　〔燕趙〕今河北省及山西省的部分地區。劉錡就職後有告河北、河東（山西）等路書。　　〔開府句〕指劉錡指揮東南戰事。

堅壁臨江日，人疑制敵疏，安知百萬虜，鋭盡浹旬餘？智出常情表，功如定計初，云何媢公者，不置篋中書？

〔堅壁句〕完顔亮大軍南下後，劉錡在十月初和敵人在淮陰一帶相持，十月十六日他得到消息，淮南西路宋將王權的軍隊已從廬州向後退却，因此也從淮陰撤退。二十三日退至瓜洲，二十七日再退鎮江。　　〔百萬虜〕完顔亮南下時，大軍六十萬，分爲三十二軍。　　〔浹旬〕滿十日。十月二十三日完顔亮破揚州，十一月八日退和州，前後十五日。　　〔媢〕音冒（mào），妒忌。　　〔篋中書〕戰國時，魏文侯命樂羊子伐中山，在樂羊子成功回國的時候，魏文侯把篋中的奏章給他看，這些都是在作戰中對於樂羊子的誹謗。後代對於誹謗稱爲“篋中書”。

這二首詩是紹興三十二年（一一六二）閏二月劉錡死後作的。這一年陸游三十八歲。劉錡是南宋初年的名將，和韓世忠、岳飛、吴玠等齊名。紹興十年（一一四〇）劉錡以不足兩萬的軍隊，和金兀朮十萬大軍在順昌府（故治在今安徽省阜陽市）作戰，打了一次漂亮的勝仗，歷史上稱爲“順昌之捷”。在政治生活中，他遭到不少的挫折，但是在人民大衆中，却享有很高的威望。宋人話本《碾玉觀音》指出他“從順昌大戰之後，閑在家中，寄居湖南潭州湘潭縣。他是個不愛財的名將，家道貧寒，時常到村店中吃酒”。紹興三十一年（一一六一）完顔亮大軍南下，南宋統治者起用劉錡爲淮南、浙西、江東西制置使，實際上是由他擔任東南統帥，抵禦完顔亮的主力。這時劉錡的病很重，他日常止能喝一些稀粥，但是毅然地擔負起重大的責任。及至王權的軍隊從廬州潰退，劉錡止得把直轄部隊，向揚州一帶撤退，在皂角林（今揚州市南三十里）打了一個勝仗以後，退守鎮江。完顔亮始終未能渡江，劉錡不能説没有牽掣的功勞。總的説來，劉錡在這一年的成就，是不能滿足當時的期望的。作者考慮到劉錡的威望，和他的健康情況，這兩首詩，給這一位愛國將領做出恰如其分的結論。第二首有見識，有議論，有批評，也有惋惜，更充分地抒寫作者的心境。 IrJetDa/cTE1PwMuI3TIkDZuUZF+6anv1jGCob7oTIYZtWJ87EaG/HF7NzE/Mgot