下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
一鴉飛鳴窗已白，推枕欲起先嘆息，翠華東巡五十年，赤縣神州滿戎狄。主憂臣辱古所云，世間有粟吾得食！少年論兵實狂妄，諫官劾奏當竄殛，不爲孤囚死嶺海，君恩如天豈終極？容身有禄愧滿顔，滅賊無期淚横臆，未聞含桃薦宗廟，至今銅駝没荆棘。幽并從古多烈士，悒悒可令長失職？王師入秦駐一月，傳檄足定河南北，安得揚鞭出散關，下令一變旌旗色。
〔翠華〕皇帝的旗。《漢書·司馬相如傳》：“建翠華之旗。”建炎元年（一一二七）十月，高宗趙構自南京（今河南省商丘市）逃往揚州，此後常在臨安，至陸游作此詩時，近五十年。 〔赤縣神州〕中國。戰國時鄒衍稱中國爲“赤縣神州”，見《史記·孟子荀卿列傳》。 〔主憂臣辱〕《史記·平準書》記齊相卜式上書：“臣聞主憂臣辱。”他的意思是説君主有了憂愁，是臣子的恥辱。 〔古所云〕古人所説。 〔世間句〕《論語》記孔子和齊景公談了君臣父子的道理，景公説：“善哉，信如君不君，臣不臣，父不父，子不子，雖有粟，吾得而食諸！”大意是説這種情況之下，即使有了糧食，還是無從生存。 〔少年論兵〕指紹興三十一年至隆興二年間事。 〔諫官句〕乾道二年（一一六六）陸游改隆興府通判，《宋史·陸游傳》記“言者論游交結臺諫，鼓唱是非，力説張浚用兵，免歸。” 〔竄殛〕音篡吉（cuànjí），流放和殺戮。 〔嶺海〕從五嶺到南海。宋代政治上的失敗者常有貶竄嶺南或海南島的遭遇。 〔賊〕指敵人。 〔無期〕没有實現的日期。 〔臆〕音意（yì），胸。 〔含桃〕櫻桃。《禮記·月令》記仲夏之月，天子“羞（進）以含桃，先薦（獻）寢廟”。古代君主於五月間，在寢廟中，以櫻桃祭祀祖先。當時東京和洛陽都已經陷落，因此就無從按照常規致祭。 〔銅駝荆棘〕西晉將亡的時候，索靖指洛陽宫門的銅駝説：“將來會在荆棘之中看到。”見《晉書·索靖傳》。没，埋没的意義。 〔幽并〕古代二州名，今河北、山西二省及遼寧部分地區，金人入侵，中原淪陷以後，北方的愛國志士，在太行山中，不斷地和金人作戰，始終没有屈服。陸游此詩直言其事。 〔悒〕音邑（yì）。悒悒，不樂。 〔失職〕不能完成任務。 〔入秦〕進入長安。 〔傳檄〕宣布公文。檄音昔（xí）。 〔散關〕見《觀大散關圖有感》注。 〔一變旌旗色〕以宋旗代替金旗。旌音京（jīng），旗竿之上有羽毛的稱爲旌。
淳熙元年（一一七四）陸游從嘉州調回蜀州通判任。中間曾至成都，這是他在成都時作的，年五十歲。他因收復失地没有實現的日期，感到深切的悲哀。他指出只要收復長安，布告一出，河北、山西等地的愛國之士，立刻發動起來，可以摧毁敵人。