黄金錯刀白玉裝,夜穿窗扉出光芒,丈夫五十功未立,提刀獨立顧八荒。京華結交盡奇士,意氣相期共生死,千年史策恥無名,一片丹心報天子。爾來從軍天漢濱,南山曉雪玉嶙峋。嗚呼楚雖三户能亡秦,豈有堂堂中國空無人!
〔金錯刀〕刀身嵌有黄金紋。 〔白玉裝〕刀柄嵌有白玉。 〔扉〕門扇。 〔八荒〕八方荒遠之地。 〔史策〕即史册。 〔天漢濱〕漢水濱。 〔玉嶙峋〕色白如玉,層次堆積的形狀。嶙峋音林旬(línxún)。 〔嗚呼句〕古代楚國受到秦國的摧殘,終於亡國,人民懷念自己的祖國和不肯屈節而死的君主,發出這樣的預言:“楚雖三户,亡秦必楚。”這是説即使楚國祇剩得三户人家,但是最後一定能殲滅敵人。
乾道九年詩。在這首詩裏,陸游提出自己的志願,同時也指出摧毁敵人的信心。