渭水岐山不出兵,却攜琴劍錦官城,醉來身外窮通小,老去人間毁譽輕。捫蝨雄豪空自許,屠龍工巧竟何成?雅聞㟭下多區芋,聊試寒爐玉糝羹。
〔岐山〕在陝西省鳳翔縣,和渭水同在敵人境内。 〔錦官城〕成都城。古代成都織錦最有名,有錦官主持其事,故稱錦官城。 〔醉來句〕窮指懷才不遇,通指宦途順利。一醉以後,窮通都不足計較。 〔老去句〕年齡漸衰,對於人間的毁謗和表揚都不加重視。 〔捫蝨〕王猛事。永和十年(三五四)東晉的大將桓温北征,大戰關中,王猛來見,一邊捫蝨,一邊縱談當時的國家大事。 〔自許〕自我評定。 〔屠龍〕《莊子·列禦寇》記古代朱伻漫知道支離益懂得屠龍的方法,向支離益求教,費去千金的代價,學會了屠龍的技術,但是因爲無龍可屠,無法實施。 〔雅聞〕正聽説。 〔㟭〕同岷。 〔區芋〕區田之芋,猶言田中之芋。 〔玉糝羹〕糝音散(sǎn),玉糝,白色米粒。此言芋羹形同米粒所作之羹。
乾道八年詩。陸游從前線調到成都,眼見得出兵無望了,自己攜着一琴一劍,到成都作一位無關得失的閒官。平時自比捫蝨談兵的王猛,却不料學會了屠龍的技巧,竟是一無成就。他在痛苦失望之中,止想起到岷山下,喝一碗芋羹。這裏寫盡了英雄託足無門的悲哀。